Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 118

Mi Contraddico

Federica Abbate

Letra

Me contradice a mí mismo

Mi Contraddico

Prefiero mil vecesPreferisco mille volte
Decir no qué decir tal vezDire no che dire forse
Prefiero hacerlo yo mismoPreferisco farcela da sola
Por mi propia fuerzaCon le mie forze
Prefiero decir lo que piensoPreferisco dire quel che penso
Sin agradarSenza compiacere
Prefiero creer en mí ahoraPreferisco credere in me adesso
Que a todas estas oracionesChe a tutte queste preghiere
Prefiero lo que viPreferisco quel che ho visto
Con mis ojos a lo que dicenCoi miei occhi a quel che dicono
Tal vez yo prefieroForse preferisco
Cosas que ni siquiera existenCose che neanche esistono

Pero es asíMa è così
Si fueras yo, ¿lo harías o no?Fossi tu al mio posto lo faresti o no?
Todo el mundo aquíTutti qui
Y tienen sus cabezas en su lugarE hanno la testa a posto
Todo, pero yo noTutti ma io no

Hago todo y lo contrario de lo que digoFaccio tutto e il contrario di quello che dico
Y una vez más me contradice a mí mismoE un'altra volta mi contraddico
Y una vez más me contradice a mí mismoE un'altra volta mi contraddico

Prefiero lo que sientoPreferisco quel che sento
Para hacer lo que es mejorA fare quello che conviene
Empuja cada vez más allá de cualquier excesoSpingere ogni oltre ogni eccesso
Estar en un terreno medioA stare in una via di mezzo
Prefiero a los que se ensucian las manosPreferisco chi si sporca le mani
A veces prefiero animales a humanosA volte preferisco gli animali agli esseri umani
Prefiero un defectoPreferisco un difetto
A un cuerpo falso y perfectoA un corpo falso e perfetto
Prefiero a los que se quedanPreferisco chi rimane
Siempre y en cualquier caso a sí mismoSempre e comunque se stesso
Para aquellos que siempre buscan a cualquier precioA chi cerca sempre ad ogni costo
Un compromisoUn compromesso

Pero es asíMa è così
Si fueras yo, ¿lo harías o no?Fossi tu al mio posto lo faresti o no?
Todo el mundo aquíTutti qui
Y tienen sus cabezas en su lugarE hanno la testa a posto
Todo, pero yo noTutti ma io no

Hago todo y lo contrario de lo que digoFaccio tutto e il contrario di quello che dico
Y una vez más me contradice a mí mismoE un'altra volta mi contraddico
Y una vez más me contradice a mí mismoE un'altra volta mi contraddico


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Federica Abbate y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección