Attraversando Gli Anni

Cruzando los años

Attraversando Gli Anni

El camino es el mismoLa strada è la stessa
Pero parece más vacíoMa sembra più vuota
El viento es más frío si es sólo para míIl vento è più freddo se è solo per me
No vas a venir conmigoTu non mi accompagni
Camino soloCammino da sola
Nadie me está mirandoNessuno mi guarda
Nadie me está esperandoNessuno mi aspetta

La vida es la mismaLa vita è la stessa
Sólo más lentoSoltanto più lenta
El sol y la luzIl sole e la luce
Ellos obligan a los ojosCostringono gli occhi
Si tan sólo pudiera prestarme sus gafas de nuevoSe solo potessi prestarmi di nuovo i tuoi occhiali
Sabes que estaba mejorLo sai che mi stavano meglio

Algún día nos encontraremos de nuevo quién sabe dóndeUn giorno ci rincontreremo ancora chissà dove
Debemos haber sido genialesSaremo stati grandi
A través de los añosAttraversando gli anni
O nos encontraremos de nuevo mano a manoOppure ci rincontreremo mano nella mano
La cabeza en las nubesLa testa tra le nuvole
La tierra bajo los piesLa terra sotto i piedi
Extraño que no lo veasMi manca non lo vedi

El aspecto es el mismoLo sguardo è lo stesso
Más atento y decisivoPiù attento e deciso
El deseo de que lo dejes ventilarLa voglia di averti la lascio sfogare
Si pudieras prestarme tus ojos otra vezSe solo potessi prestarmi di nuovo i tuoi occhi
Sabes, ellos vieron mejor que yoLo sai vedevano meglio di me

Algún día nos encontraremos de nuevo quién sabe dóndeUn giorno ci rincontreremo ancora chissà dove
Debemos haber sido genialesSaremo stati grandi
A través de los añosAttraversando gli anni
O nos encontraremos de nuevo mano a manoOppure ci rincontreremo mano nella mano
La cabeza en las nubesLa testa tra le nuvole
La tierra bajo los piesLa terra sotto i piedi
Extraño que no lo veasMi manca non lo vedi

Ríete, corre, amorRidere, correre, amare
Pero realmente amor sin condiciónMa amare davvero senza condizione
Mal y arrepiéntete luego haz la pazSbagliare e pentirsi poi fare la pace
Sabiendo que nada nos cambiaríaSapendo che niente ci avrebbe cambiato
Porque nada fue capaz dePerché niente era in grado

O nos encontraremos de nuevo mano a manoOppure ci rincontreremo mano nella mano
La cabeza en las nubesLa testa tra le nuvole
La tierra bajo los piesLa terra sotto i piedi
Extraño que no lo veasMi manca non lo vedi
Te echo de menos, no lo vesMi manchi, non lo vedi