Amame

Lieb mich

Amame

Baby, ich kann nicht mehr in der Leere leben, dieBaby io non ci sto più dentro il vuoto che
Du mit mir hinterlässt, in mir, drückst du auf mich.Lasci con me, dentro me, maní su di me
Diese Geschichte weint salzige Tränen,Questa storia piange lacrime di sale
Und die Lust, die ich habe, dieses Spiel gegen dich zu verlieren.E sale la voglia che ho di perdere questa partita contro te
Gegen dich ist es fast sinnlos,Contro te è un controsenso quasi inutile
Wie es sinnlos ist, zu verbergen,Come è inutile nascondere
Dass du jetzt in mir bist.Che ormai tu sei dentro me
In dir ist nur Staub,Dentro te solo polvere
Und die Lügen, die jetzt zur Wahrheit werden.E le bugie che ormai diventan verità
Die Wahrheit tut nicht mehr weh als eine Klinge in der Seele.La verità non fa più male di una lama nell'anima

Lieb mich, lieb mich wie den Sommer und seinen Hit.Amame Amame come l'estate e il suo tormentone
Lieb mich, lieb mich, lass dich in dieser Leidenschaft gehen.Amame Amame lasciati andare in questa passione
Lieb mich, lieb mich ohne Stopps, in eine Richtung.Amame Amame senza fermate una direzione
Lieb mich, lieb mich für die gesamte Dauer dieses Songs.Amame Amame per tutto il tempo di questa canzone

Und schau mich nicht an, als wäre ich eine Prinzessin.E non guardarmi come se fossi una principessa
Du weißt, ich bin mehr eine Gräfin.Lo sai che sono più una c c contessa
Wie die Reime dieses Songs, küss mich langsam, bis die Sonne untergeht.Come le rime di questa canzone baciami lento finché cala il sole

Schmelze das Eis, das ich im Herzen habe,Sciogli quel ghiaccio che ho dentro il cuore
Und dann stürze mich ohne Scham.E poi rovesciami senza pudore
Baby, ich mag es, ich mag es.Baby i like it, i like it
Baby, ich will dich, ich will dich.Baby i want you, i want you

Und die Lügen, die jetzt zur Wahrheit werden.E le bugie che ormai diventan verità
Mein Gewissen bleibt schmutzig und schreit, weg hier, weg von deinen Händen.La mia coscienza resta sporca e grida via di qua via dalle tue mani
Deine Lippen auf mir,Le tue labbra sulle me
Und zeig deine Karten, die ich nicht mehr bereit bin zu verlieren.E scopri le tue carte che non sono più disposta a perdere