Amame

Amor

Amame

Nena, ya no estoy en el vacío que
Baby io non ci sto più dentro il vuoto che
Vete conmigo, dentro de mí, mano sobre mí
Lasci con me, dentro me, maní su di me
Esta historia está llorando lágrimas de sal
Questa storia piange lacrime di sale
Y el deseo de que pierda este juego contra ti aumenta
E sale la voglia che ho di perdere questa partita contro te
Contra ti, es una contrasentido casi inútil
Contro te è un controsenso quasi inutile
¿Cómo es inútil esconderse?
Come è inutile nascondere
Que ahora estás dentro de mí
Che ormai tu sei dentro me
Solo polvo dentro de ti
Dentro te solo polvere
Y las mentiras que ahora se convierten en verdad
E le bugie che ormai diventan verità
La verdad no duele más que una espada en el alma
La verità non fa più male di una lama nell'anima

Amame Amame como el verano y su tormentone
Amame Amame come l'estate e il suo tormentone
Amame Amame déjate llevar en esta pasión
Amame Amame lasciati andare in questa passione
Amame Amame sin parar en una dirección
Amame Amame senza fermate una direzione
Amame Amame todo el tiempo de esta canción
Amame Amame per tutto il tempo di questa canzone

Y no me mires como si fuera una princesa
E non guardarmi come se fossi una principessa
Sabes que soy más bien una condesa
Lo sai che sono più una c c contessa
Como las rimas de esta canción, bésame despacio hasta que se ponga el sol
Come le rime di questa canzone baciami lento finché cala il sole

Derrite el hielo dentro de mi corazón
Sciogli quel ghiaccio che ho dentro il cuore
Y luego dame la vuelta sin modestia
E poi rovesciami senza pudore
Nena me gusta, me gusta
Baby i like it, i like it
Nena te quiero, te quiero
Baby i want you, i want you

Y las mentiras que ahora se convierten en verdad
E le bugie che ormai diventan verità
Mi conciencia se mantiene sucia y grita fuera de aquí fuera de tus manos
La mia coscienza resta sporca e grida via di qua via dalle tue mani
Tus labios sobre mí
Le tue labbra sulle me
Y descubre tus cartas que ya no estoy dispuesto a perder
E scopri le tue carte che non sono più disposta a perdere