Mai Dire Mai

Nunca Digas Nunca

Mai Dire Mai

Siento cansancio ya al despertarProvare stanchezza già al risveglio
De pie en la noche, cada uno por su ladoIn piedi nella notte, ognuno per le sue
Colecciono retrasos y noto miradasColleziono ritardi e noto sguardi
De cuando estás perdido y no tienes ganasDi quando sei perso e non hai voglia

Quién sabe cuántas horas se necesitaránChissà quante ore ci vorranno
Dentro del salón la gente que haceDentro il salone la gente che fa
Hago el último corte, me detengoFaccio l'ultimo taglio, mi soffermo
Escucho la radio y cantoAscolto la radio e canto

He ganado otra vez yoHo vinto un'altra volta io
Cosas que no sabes, placeres que desearíaCose che non sai, piaceri che vorrei
La cabeza no se detiene másLa testa non si ferma più
De repente caigoAd un tratto io cado

Una melodía al azar me diceUna melodia a caso mi dice

Nunca digas nuncaMai dire mai
Nunca digas nuncaMai dire mai

Cada llamada perdidaOgni singola chiamata persa
Puede darte una oportunidad de elecciónPuò darti occasione di scelta

Nunca digas nuncaMai dire mai
Nunca digas nuncaMai dire mai

Cada día torcidoOgni singola giornata storta
Esconde a un hombre que sueñaNasconde un uomo che sogna

Y solo sufrirán lo peorE soffriranno solo il peggio
Yo seré fuerte, sé que cambiaráIo sarò forte, so che cambierà
Pero, ¿qué puedo tener de mejorMa cosa posso aver di meglio
Que un sentido que iluminará?Di un senso che illuminerà

He ganado otra vez yoHo vinto un'altra volta io
Cosas que no sabes, placeres que desearíaCose che non sai, piaceri che vorrei
La cabeza no se detiene másLa testa non si ferma più
De repente caigoAd un tratto io cado

Una melodía al azar me diceUna melodia a caso mi dice

Nunca digas nuncaMai dire mai
Nunca digas nuncaMai dire mai

Cada llamada perdidaOgni singola chiamata persa
Puede darte una oportunidad de elecciónPuò darti occasione di scelta

Nunca digas nuncaMai dire mai
Nunca digas nuncaMai dire mai

Cada día torcidoOgni singola giornata storta
Esconde a un hombre que sueñaNasconde un uomo che sogna

Y todo tiene un precioE tutto ha un prezzo
No pienses que soy tontoNon pensare che sia stupida
Ahora dame otra oportunidadAdesso dammi un'altra opportunità
Aire fresco en la ciudadAria fresca in città
En la vida se sabeNella vita si sa

Nunca digas nuncaMai dire mai
Nunca digas nuncaMai dire mai

Cada llamada perdidaOgni singola chiamata persa
Puede darte una oportunidad de elecciónPuò darti occasione di scelta

Nunca digas nuncaMai dire mai
Nunca digas nuncaMai dire mai

Cada día torcidoOgni singola giornata storta
Esconde a un hombre que sueñaNasconde un uomo che sogna