Chilometri

Kilometer

Chilometri

Sie sagen, dass die Reise nie eine Frage des Herzens istDicono che il viaggio non è mai una questione di cuore
Sondern im Mut und der Wahl eines Ziels liegtMa sta nel coraggio e nello scegliere una destinazione
Und dass das Ziel kein Ort ist, dein Duft, Zuhause, die RosenE che la meta non è un luogo, il tuo profumo, casa, le rose

Sondern alles darin besteht, einen neuen Blick auf die Dinge zu findenMa sta tutto nel trovare un nuovo modo di vedere le cose
Und in diesem Sinne, weißt du, fühle ich mich, dir zu sagenE in questo senso, sai, mi sento di dirti
Dass dich in anderen Blicken zu suchenChe cercarti dentro ad altri sguardi
Mich nähergebracht hat, mehr als mich von dir zu entfernenMi ha avvicinato, più che allontanarmi da te

Denn durch die Kilometer, KilometerPerché attraverso i chilometri, chilometri
Fühle ich dich hier bei mirTi sento qui con me
In der Luft wie die Akrobaten, die AkrobatenNell'aria come gli acrobati, gli acrobati
In den Liedern, am WochenendeNelle canzoni, nel weekend
Wir haben uns verloren, aber ich weiß nicht woCi siamo persi, ma non so dove
In deinen Schweigen, in meinem LärmNei tuoi silenzi, nel mio rumore
Wenn ich durch die Kilometer, Kilometer geheQuando attraverso i chilometri, chilometri
Um zu mir zu kommen, zu mirPer arrivare a me, a me

Wenn jede Reise mit einem Schritt beginnt, der Entschlossenheit (der Entschlossenheit)Se ogni viaggio inizia con un passo, la determinazione (la determinazione)
Dann ist mein Leben Gehen und die Sohlen ablaufen (die Sohlen ablaufen)Allora la mia vita è camminare e consumare le suole (consumare le suole)
Denkst du jemals daran, dass weite Reisen Träume und Worte schaffen? JaMa tu ci pensi mai che giri immensi fanno sogni e parole? Yeah
Denkst du jemals an mich, wenn du allein bist, wenn es draußen ein bisschen regnet? (Regnet)Ma tu mi pensi mai quando sei sola, quando fuori un po' piove? (Piove)
In diesem Sinne, weißt du, fühle ich mich, dir zu sagenIn questo senso, sai, mi sento di dirti
Dass weder der Zorn noch die JahreChe né la rabbia e tanto meno gli anni
Es geschafft haben, mich von dir zu entfernenSono riusciti poi ad allontanarmi da te

Denn durch die Kilometer, KilometerPerché attraverso i chilometri, chilometri
Fühle ich dich hier bei mirTi sento qui con me
In der Luft wie die Akrobaten, die AkrobatenNell'aria come gli acrobati, gli acrobati
In den Liedern, am WochenendeNelle canzoni, nel weekend
Wir haben uns verloren, aber ich weiß nicht woCi siamo persi, ma non so dove
In deinen Schweigen, in meinem LärmNei tuoi silenzi, nel mio rumore
Wenn ich durch die Kilometer, Kilometer geheQuando attraverso i chilometri, chilometri
Um zu mir zu kommenPer arrivare a me

Meine Gitarre hat mir auch als Regenschirm gedientLa mia chitarra mi ha anche fatto da ombrello
Als dein Name kein Trost mehr warQuando il tuo nome non era più un conforto
Und wie viele Straßen haben dein Schlechtes besungenE quante strade hanno cantato il tuo peggio

Denn es gefällt mir, denn ich brauchte esPerché mi va, perché ne avevo bisogno
Meine Gitarre wurde zu einem RegenschirmLa mia chitarra è diventata un ombrello
Fallschirm, aber auch Erste HilfeParacadute, ma anche pronto soccorso
Und ich habe dein Schlechtes gespielt und gesungenE ci ho suonato e ci ho cantato il tuo peggio
Und dein BestesE il tuo meglio

Denn durch die Kilometer, KilometerPerché attraverso i chilometri, chilometri
Fühle ich dich hier bei mirTi sento qui con me
In der Luft wie die Akrobaten, die AkrobatenNell'aria come gli acrobati, gli acrobati
In den Liedern, am WochenendeNelle canzoni, nel weekend
Wir haben uns verloren, aber ich weiß nicht woCi siamo persi, ma non so dove
In deinen Schweigen, in meinem LärmNei tuoi silenzi, nel mio rumore
Wenn ich durch die Kilometer, Kilometer geheQuando attraverso i chilometri, chilometri
Um zu mir zu kommenPer arrivare a me

Meine Gitarre hat mir auch als Regenschirm gedientLa mia chitarra mi ha anche fatto da ombrello
Als dein Name kein Trost mehr warQuando il tuo nome non era più un conforto
Und wie viele Straßen haben dein Schlechtes besungenE quante strade hanno cantato il tuo peggio
Denn es gefällt mir, denn ich brauchte esPerché mi va, perché ne avevo bisogno
Meine Gitarre wurde zu einem RegenschirmLa mia chitarra è diventata un ombrello
Fallschirm, aber auch Erste HilfeParacadute, ma anche pronto soccorso
Und ich habe dein Schlechtes gespielt und gesungenE ci ho suonato e ci ho cantato il tuo peggio
Und dein BestesE il tuo meglio