Que Chido

Que Chido

Que Chido

Que c'est cool d'être avec toiQue chido estar contigo
Que c'est cool d'être iciQue chido estar aquí
Que c'est cool de te connaîtreQue chido es conocerte
Et de te donner un peu de moiY darte algo de mí
Que c'est cool, que c'est coolQue chido, que chido

Que c'est cool de te retrouverQue chido es encontrarte
Que c'est cool ton regardQue chido es tu mirar
Que c'est cool de t'écouterQue chido es escucharte
Et de parler avec sincéritéY hablar con la verdad
Que c'est cool, que c'est coolQue chido, que chido

Et d'arriver, à la finY llegar, al final
Et de rêverY soñar

Que c'est cool quand on est à la maisonQue chido cuando estamos en la casa
Que c'est cool quand on fait l'amourQue chido cuando hacemos el amor
Que c'est cool de me retrouver avec ton âmeQue chido es encontrarme con tu alma
Et de parler avec ton cœurY hablar con tu corazón

Que c'est cool de te parler de ma vieQue chido platicarte de mi vida
Que c'est cool, moi aussi je t'écouteQue chido yo también te escucho a ti
Que c'est cool de voir le soleil chaque jourQue chido ver el sol de cada día
Partager et apprendre de toi, de toiCompartir y aprender de ti, de ti

Que c'est cool le matinQue chida es la mañana
Que c'est cool de se réveillerQue chido es despertar
Que c'est cool la vieQue chida esta la vida
Que c'est cool de respirerQue chido es respirar
Que c'est cool, que c'est coolQue chido, que chido

Et d'arriver, à la finY llegar, al final
Et de rêverY soñar

Que c'est cool quand on est à la maisonQue chido cuando estamos en la casa
Que c'est cool quand on fait l'amourQue chido cuando hacemos el amor
Que c'est cool de me retrouver avec ton âmeQue chido es encontrarme con tu alma
Et de parler avec ton cœurY hablar con tu corazón

Que c'est cool de te parler de ma vieQue chido platicarte de mi vida
Que c'est cool, moi aussi je t'écouteQue chido yo también te escucho a ti
Que c'est cool de voir le soleil chaque jourQue chido ver el sol de cada día
Partager et apprendre de toi, de toiCompartir y aprender de ti, de ti

Parce qu'à la naissance, parce qu'en grandissantPorque al nacer, porque al crecer
Parce qu'à la mort, tout est vivrePorque al morir, todo es vivir
Ne pense plus, il n'y a pas de retour en arrièreNo pienses más, no hay marcha atrás
Tu peux courir, voler, rire, rêverPuedes correr, volar, reír, soñar
Sans prétention, avec détermination, vocationSin pretensión, con decisión, vocación
Atteindre le point en toiLlegar al punto en tu interior
Pour comprendre, pour saisirPa' comprender, para entender
Ces questions dans ton cœurEsas preguntas en tu corazón
Pouvoir aimer, tolérer, accepterPoder amar, tolerar, aceptar
Apprendre à pardonnerAprender a perdonar
Être avec quelqu'un, faire l'amourCon alguien estar, hacer el amor
Te sentir vulnérable, réveiller ta passionSentirte vulnerable, despertar tu pasión
Vivre la nuit, dire les vraies chosesLa noche vivir, las netas decir
Pour ceux qui te manquent maintenant et qui t'attendentPor los que ahora extrañas y que esperan por ti
Danser, chanter, rêver, rire, pleurerBailar, cantar, soñar, reír, llorar
Laisser une empreinte dans cette vieAlguna huella en esta vida dejar
Que c'est cool de vivre, que c'est cool de respirerQue chido es vivir, que chido es respirar
Avoir une chanson, lire un bon livreUna canción tener, un buen libro leer
Peindre, écrire, avoir un bon amiPintar, escribir, un buen amigo tener
Pour toi, pour moi, pour tous les autresPor ti, por mi, por todos los demás
Que c'est cool de partager, que c'est cool de respirerQue chido es compartir, que chido es respirar
Monter, descendre, dénuder l'âmeSubir, bajar, el alma desnudar
Renaître, te retrouverVolver a nacer, volverte a encontrar
Que c'est cool.Que chido