Alfonso Signorini (Eroe Nazionale)

Alfonso Signorini (Nationale Held)

Alfonso Signorini (Eroe Nazionale)

Het is ontworpen door de NAVOE' stato progettato dalla nato
Tegen de misdaden van de hoogste staatshoofdenContro I crimini delle più alte cariche dello stato
Een wezen met gevoel en hoogst provocerendUn essere esenziente e altamente provocante
Verfijnd en totaal onverwachtRaffinato e totalmente inaspettato
Hij staat statig om de natie te leidenSi erge statuario per guidare la nazione
Op de weg naar een betere toekomstSulla strada di un futuro più adeguato
Hij bestrijdt de inflatie, hypotheek met een lage renteCombatte l'inflazione, mutuo a tasso agevolato
Is ook geweldig voor de vieze rommelÈ ottimo anche per lo sporco incrostato
Maar wie zal ons redden?Ma chi ci salverà?
Van de bankiers, van de politici, van het tekortDai banchieri, dai politici, dal deficit
Van de crisis, van de aliens, van de Maya'sDalla crisi, dagli alieni, dai maya
Van schuilplaatsen in de stadDa scilipoti in città
Daar is Alfonso SignoriniC'è alfonso signorini

[Fedez][Fedez]
Hier waar zelfs een krantenverkoper journalist kan zijnQui dove anche un giornalaio può fare il giornalista
Ga ik demonstreren met mijn stylistVado in manifestazione in compagnia del mio estetista
Ik heb de geest van een rebel maar het gezicht van een realitysterHo l'animo da ribelle ma la faccia da tronista
Maar de man van cultuur heet cultuurman?Ma l'uomo di cultura si chiama culturista?
Maar je krijgt je salaris van een arme sukkelPerò prendi gli stipendi da un povero spiantato
Dit jaar is de mode de werkloze manQuest’anno va di moda l’uomo disoccupato
En het blauw springt in het oog van de staatspolitieE il blu risalta agli occhi della polizia di stato
En voor de demonstranten? Er is de leopardhelmE per I manifestanti? C'è il casco leopardato
En je kunt geen luxe missen voor weinigenE poi non ti puoi perdere un lusso per pochi
De nieuwe glinsterende roze knuppel!Il nuovo manganello glitterato rosa shoking!
Wegvluchten voor de politie is als joggenScappare dalla polizia equivale a fare jogging
Een zegen voor strakke billenUn toccasana per avere bene I glutei sodi
En voor de dames alleen een beetje make-upE per le signorine solo un po’ di trucco
Want met traangas loopt alles uitChe con I lacrimogeni poi vi cola tutto
Zoek je gezelschap? Voel je je altijd alleen?Cerchi compagnia? Ti senti sempre solo?
Er is de Padano, de beste vriend van de manC’è il padano il migliore amico dell’uomo
De kleur van dit jaar is hoopvol groenIl colore di quest’anno è il verde speranza
Perfect als representatieve sjaalOttimo come foulard di rappresentanza
Geen ondermerken en gaten in de kousenNiente sotto marche e buchi sulla calza
De crisis moet met een vleugje elegantie worden aangepaktLa crisi va affrontata con un tocco di eleganza

[Elio][Elio]
In de Verenigde Staten hebben ze Captain AmericaNegli stati uniti hanno capitan america
Maar men weet dat iedereen krijgt wat hij verdientMa si sa che ognuno ha quello che si merita
Hij vecht tegen de bazen, hij vecht tegen de vrijmetselaarsCombatte I padroni, combatte I massoni
En hij combineert nooit een beige shirt met bruine jeansE non abbina mai la camicia beige ai jeans marroni
's Nachts is er de angst voor de drugshandelaarDi notte il terrore di chi spaccia la droga
En wie niet modieus gekleed isE chi non veste alla moda
Met de Prada-sjaal en de nieuwe autoCon la sciarpa di prada e la macchina nuova
Hij is in de stad aangekomenÈ arrivato in città
Alfonso SignoriniAlfonso signorini

[Fedez][Fedez]
Wil je een gladde huid? Gebruik NiveaVuoi la pelle liscia? mettiti la nivea
Armoede is essentieel voor de lijnLa povertà è fondamentale per la linea
Kamer met het toilet in de slaapkamer en een meid in bedStanza con il cesso in camera e figa nel letto
Sweet meid met een toilet in de slaapkamerSweet figa con un cesso in camera da letto
Wie Italië leidt heeft misschien zijn rijbewijs verlorenChi guida l’italia forse ha perso la patente
Maar hier kun je niet met de bestuurder pratenMa qui non si può parlare con il conducente
Laat je lippen opvullen en naai ze voor altijd dichtRifatti le labbra e dopo cucile per sempre
Verwijder chirurgisch je hersenenAsportati il cervello chirurgicamente
De nieuwe trend is het adopteren van kinderen uit AfrikaLa nuova moda è adottare I bambini dell’africa
En Pasen vieren in het hart van AfghanistanE festeggiare pasqua nel cuore dell’afghanistan
Ik stuur een sms voor de aardbevingsslachtoffersMando un sms per I terremotati
Je kunt een gratis beltoon krijgenPuoi ricevere in regalo una suoneria gratis
Wie politiek bedrijft en wie drugs verkooptChi fa politica e chi spaccia
Hebben min of meer hetzelfde gezichtPiù o meno hanno la stessa faccia
Zoals Europa die ons aanmoedigtCome l’europa che ci incoraggia
En dan in onze fles plastE poi ci piscia nella borraccia
En de begroting is niet in balansE il bilancio non si bilancia
Hier lijkt het op een absolute monarchieQua mi sembra monarchia assoluta
En jij hebt een sinaasappelhuidE tu c'hai la pelle a buccia d’arancia
Want als ik je aanraak komt er sap uit.Che se ti palpo esce la spremuta