Anthem Pt. 1

Himno Pt. 1

Anthem Pt. 1

Odio la rutina y la cotidianidadOdio la routine e la quotidianità
Con la cabeza baja para no enfrentar la realidadTesta bassa per non guardare in faccia la realtà
Nos dan microchips para que todos seamos igualesCi danno micro-cip per diventare tutti simili
Hago el retrato hablado para reconocer mis límitesFaccio l'identikit per riconoscere i miei limiti
La violencia psicológica no deja moretones visiblesLa violenza psicologica non lascia lividi visibili

Ese frío y la realidad dan escalofríosQuel freddo e la realtà mettono i brividi
Camino sobre las paredes, todo gira torcidoCammino sopra le pareti tutto gira storto
Y aún no ha nacido el hombre que pueda enderezar el mundoE ancora deve nascer l'uomo che può raddrizzare il mondo
Las elecciones, el destino, el destino a merced del malLe scelte il destino il fato in balia del male
Pero si naces esclavo, estás destinado a seguir siéndoloMa se sei nato schiavo sei sempre destinato a restar tale
Infinito el tricolor, el partido del amorInfinito il tricolore il partito dell'amore
El padrino y el patrón, Borsellino o TariconeIl padrino ed il padrone, Borsellino o Taricone
Nos declaramos vencidosDichiariamoci sconfitti
Sostenemos en la mano el asta de la bandera italiana que nos acaba de atravesarStringiamo in mano l'asta della bandiera italiana che ci ha appena trafitti
Mantengámonos callados, los valores ya no tienen valorStiamocene zitti, i valori non hanno piu valore
Ya no podemos hacer valer nuestros derechosNon riusciamo più a fare valere i nostri diritti

Y cada mes hay una nueva prostitutaEd ogni mese c'è una nuova puttanaa
Pero no debes preocuparteMa non ti devi preoccupare
Hay un especial sobre el crimen de AvetranaC'è lo speciale sul delitto di Avetrana
No me lo puedo perderNon me lo posso far scappare
Ahora la Iglesia está aumentando sus fielesAdesso c'è la Chiesa che aumenta i suoi fedeli
Porque la desesperación lleva a leer los evangeliosPerchè la disperazione porta a leggere i vangeli
Te hacen pagar el peaje ecológico, luego construyen rascacielosTi fan pagare l'ecopass poi fanno i grattacieli
Pero se saben de memoria todo el himno de MameliPerò sanno a memoria tutto l'inno di Mameli

Y los partidos han terminadoE i partiti sono finiti
Tanto los de la libertad como los democráticosSia quelli della libertà che quelli democratici
Y honestamente, más que un parlamentoE onestamente più che un parlamento
Parece un centro vacacional para ancianos aristocráticosSembra un centro di villeggiatura per anziani aristocratici
La situación se ha vuelto críticaLa situazione è diventata critica
Desde que la política solo habla de políticaDa quando la politica parla solo di politica
No te dejan trabajar ni estudiarNon ti fanno lavorare ne studiare
Porque es más fácil gobernar a un pueblo de ignorantesPerchè un popolo di ignoranti è più facile da governare
Somos asesinos natos como Micky y MelorySiamo assassini nati come Micky e Melory
No hay espacio para llorar, no hay espacio para los débilesNon c'è spazio per i pianti non c'è spazio per i deboli
Es como un mundo de terracota, lo tocas y se desmoronaÈ come un mondo di terracotta lo tocchi e lo sgretoli
Y solo el dinero sudado... luego cuesta gastarloE solo i soldi sudati..dopo fai fatica a spenderli
Somos una masa de maniquíes, gracias, por favor, mil reverenciasSiamo una massa di manichini, grazie prego mille inchini
Y si esto realmente significa ser un hombreE se questo vuole dire veramente essere un uomo
Es hora de que los títeres comiencen a cortar los hilosÈ ora che i burattini inizino a tagliare i fili
Porque ha llegado el momento de caminar soloPerchè è giunto il momento di camminare da solo
Policías protectores de la leyPoliziotti protettori della legge
Pero ¿quién nos protege de los policías? (ovejas del rebaño)Ma a noi dai poliziotti chi è che ci protegge (pecore del gregge)
Para Navidad quiero un jefe de policíaPer Natale voglio un capo questore della polizia
Esposado y encapuchado dentro de mi casaAmmanettato e incappuciato dentro casa mia
Solo para charlar un poco, para decirle lo que piensoGiusto per fare due chiacchere, per dirgli la mia
Hablando su idioma, esto es democraciaParlando la sua lingua, questa è democrazia
No tengo nada en su contra, querido jefe de policíaNon ce l'ho con lei caro capo questore
Pero estoy oprimido y al menos para Navidad quiero sentirme un opresorMa sono oppresso e alemno per Natale voglio sentirmi un oppressore

Y cada mes hay una nueva prostitutaEd ogni mese c'è una nuova puttanaa
Pero no debes preocuparteMa non ti devi preoccupare
Hay un especial sobre el crimen de AvetranaC'è lo speciale sul delitto di Avetrana
No me lo puedo perderNon me lo posso far scappare
Ahora la Iglesia está aumentando sus fielesAdesso c'è la Chiesa che aumenta i suoi fedeli
Porque la desesperación lleva a leer los evangeliosPerchè la disperazione porta a leggere i vangeli
Te hacen pagar el peaje ecológico, luego construyen rascacielosTi fan pagare l'ecopass poi fanno i grattacieli
Pero se saben de memoria todo el himno de MameliPerò sanno a memoria tutto l'inno di Mameli