Appeso a Testa in Giù

Colgado de Cabeza Abajo

Appeso a Testa in Giù

Estoy colgado de cabeza abajoSono appeso a testa in giù
En este mundo donde simplemente no se puede másIn questo mondo dove proprio non se ne può più
Y de mi vida, mierda, ¿qué sabes tú?E della vita mia cazzo ne sai tu
Esta rutina me mata, parece un déjà vuQuesta routine mi ammazza sembra un deja-vù
Y con el pasar de los años debo mirar hacia adelanteE col passare degli anni devo guardarmi avanti
Porque los que tengo detrás no los puedo cambiarPerché quelli che ho dietro non posso cambiarli

Y no puedo cambiarmeE non posso cambiarmi
El doctor dice que tengo problemasIl dottore dice che ho dei problemi
Y que debo tratarmeE che devo curarmi
Y así me receta decenas de medicamentosE così mi prescrive decine di medicine
Yo digo: No, graciasIo dico: No, grazie
Ya probé anfetaminasHo già provato anfetamine
Sé que se puede derribar el régimenSo che si può abbattere il regime

Porque incluso un rey puede serPerché anche un re può essere
Comido por simples peonesMangiato da semplici pedine
Con la secundaria y la primariaCon la terza media e la quinta elementare
Soy un pobre idiotaSono un povero stronzo
Elemental WatsonElementare Watson
En esta noche mágica secuestras a un multimillonarioIn questa notte magica rapisci un miliardario
Expresas un deseo y luego lo arrojas al pozoEsprimi un desiderio e poi gettalo nel pozzo

Estoy colgado de cabeza abajoSono appeso a testa in giù
En este mundo donde simplemente no se puede másIn questo mondo dove proprio non se ne può
Y ya no puedo respirarE non posso più respirare
Ya no puedo respirarNon posso più respirare

Estoy colgado de cabeza abajoSono appeso a testa in giù
En este mundo donde simplemente no se puede másIn questo mondo dove proprio non se ne può
Y ya no puedo respirar, ya no puedo respirarE non posso più respirare, non posso più respirare

Me alegro por ustedes que hablan de nochesSono contento per voi che parlate di serate
De sexo y demás mierdasScopate e puttanata varie
Pero recuerden que a veces incluso una sonrisa bonitaMa ricordate che avvolte anche un bel sorriso
Puede esconder cariesPuò nascondere le carie
Hojeo las páginas de mi concienciaSfoglio le pagine della mia coscienza
Con la concienciaCon la consapevolezza
De que a veces es más fácil esconderse detrás de la aparienciaChe avvolte nascondersi dietro l'apparenza
Hacer música por modaResta la scelta più facile fare musica per moda
No soy ese tipo, no me humilloNon sono il tipo non mi umilio
Y esto no es EspartaE questa non è Sparta
Es una mariposa de papel encimaÈ una farfalla di carta sopra
De una flor de aluminioUn fiore di alluminio
Quizás idéntica a la realForse identico al reale
Pero con la que no me identificoMa in cui io non mi identifico
A veces me sorprendoAvvolte mi sorprendo

No pienses en gastar dineroNon pensare a spender soldi
Piensa en gastar mejor tu tiempoPensa a spender meglio il tuo tempo
En este mundo de abusosIn questo mondo di abusi
Solo encuentras el caminoSolo la strada
Hacia la muerte con los ojos cerradosPer la morte la trovi ad occhi chiusi
Yo no digo nada, no digo la verdadIo non dico niente, io non dico il vero
Hablo claro: Me siento orgullosoParlo solo chiaro: Io mi sento fiero
De no sentirme orgulloso de ser italianoDi non sentirmi fiero di essere italiano
¿Has visto qué bueno soy?Hai visto quanto sono bravo
Y debería sentirme libreE dovrei sentirmi libero
Cuando la informaciónQuando l'informazione
Está en manos de periódicos como LiberoÈ in mano a giornali come Libero
Pero eso no importaMa questo non importa
Moriré en pazIo morirò sereno
Cuando entiendaQuando capirò
Por qué Belpietro anda con escoltaPerché Belpietro gira con la scorta

Estoy colgado de cabeza abajoSono appeso a testa in giù
En este mundo donde simplemente no se puede másIn questo mondo dove proprio non se ne può
Y ya no puedo respirarE non posso più respirare
Ya no puedo respirarNon posso più respirare

Estoy colgado de cabeza abajoSono appeso a testa in giù
En este mundo donde simplemente no se puede másIn questo mondo dove proprio non se ne può
Y ya no puedo respirarE non posso più respirare
Ya no puedo respirarNon posso più respirare