BATTITO

SCHLAG

BATTITO

Ich würde dich zur Therapie bringenTi porterei in terapia
Nur um dir zu zeigen, den Schmerz, den du machstSolo per farti capire, il male che fai
Ich hoffe, es ist AmnesieSpero che sia un’amnesia
Ich schalte das Licht aus und du kommst mich besuchenSpengo la luce e mi vieni a trovare

Fluoxetin, wenig SpeichelFluoxetina, poca saliva
Wenn ich über dich sprecheQuando mi trovo a parlare di te
Du bist das lebendige FleischSei la carne è viva
Der Geist ist scheuLa mente è schiva

Umherirrend in der dunkelsten DunkelheitVaga nel buio più buio che c’è
Fühle einen Schlag in meinem MagenSento un pugno nello stomaco
Die Paranoia braucht zu viel AufmerksamkeitLe paranoie hanno bisogno di troppe attenzioni
Vielleicht lüge ichForse mento

Wenn ich dir sageQuando ti dico
Es geht mir besserSto meglio
Umarm mich, wickel mich einStringimi avvolgimi
Dann lass mich atmenPoi lasciami respirare

Serotonin gesuchtSerotonina cercasi
Täusch michIlludimi
In meinen AugenDentro i miei occhi
Krieg der WeltenGuerra dei mondi

Du kennst michTu mi conosci
Besser als ichMeglio di me
Ich möchte heilenVorrei guarire
Aber ich glaube nichtMa non credo

Ich sehe schwarz, sogar der HimmelVedo nero pure il cielo
Zerbrochene Scheiben, Splitter in den AugenVetri rotti schegge negli occhi
Nimm dir die TräumePrenditi i sogni
Auch mein GeldPure i miei soldi

Hauptsache, du bleibst fern von mirBasta che resti lontana da me
Ich sehe das GlasVedo il bicchiere
Halb vollMezzo pieno
Mit zwei Tropfen GiftCon due gocce di veleno

Du fickst michTu mi fotti
Kurze AtemzügeRespiri corti
Und der Schlag, Schlag wird schnellerE aumenta pure il battito, battito

Schlag, SchlagBattito, battito
Schlag, Schlag, Schlag, SchlagBattito, battito, battito, battito
Beschleunigter Schlag, ich kämpfe einen Krieg als UnbewaffneterBattito accelerato affronto una guerra da disarmato
Ich habe Stacheldrahtbarrieren errichtetHo alzato barriere di filo spinato

Aber ich habe sie immer auf die falsche Seite gesetztMa le ho sempre messe nel lato sbagliato
Ich fühle mich ausgelöschtMi sento annullato
Doktor, was haben Sie mir gegeben?Dottore che cosa mi ha dato
Sozial akzeptiertSocialmente accettato

AnästhesiertAnestetizzato
Von einer legalisierten MethodeDa un metodo legalizzato
Beruhige dichCalmati
Ich zähle die SchlägeSto contando i battiti

Wir sind so zerbrechlichSiamo così fragili
Wir verletzen uns schon beim BerührenCi feriamo anche sfiorandoci
Ich habe dich gehasst, das schwöre ichTi ho odiata te lo giuro
Lass uns ein bisschen jeder für sich machenFacciamo un po’ ciascuno

Ein bisschen Zucker und selbst das Cyanid geht runterBasta un po’ di zucchero e va giù pure il cianuro
Ich fühle einen Schlag in meinem Magen (im Magen)Sento un pugno nello stomaco (nello stomaco)
Die Paranoia braucht zu viel AufmerksamkeitLe paranoie hanno bisogno di troppe attenzioni
Vielleicht lüge ichForse mento

Wenn ich dir sageQuando ti dico
Es geht mir besserSto meglio
In meinen AugenDentro i miei occhi
Krieg der WeltenGuerra dei mondi

Du kennst michTu mi conosci
Besser als ichMeglio di me
Ich möchte heilenVorrei guarire
Aber ich glaube nichtMa non credo

Ich sehe schwarz, sogar der HimmelVedo nero pure il cielo
Zerbrochene Scheiben, Splitter in den AugenVetri rotti schegge negli occhi
Nimm dir die TräumePrenditi i sogni
Auch mein GeldPure i miei soldi

Hauptsache, du bleibst fern von mirBasta che resti lontana da me
Ich sehe das GlasVedo il bicchiere
Halb vollMezzo pieno
Mit zwei Tropfen GiftCon due gocce di veleno

Du fickst michTu mi fotti
Kurze AtemzügeRespiri corti
Und der Schlag, Schlag wird schnellerE aumenta pure il battito, battito
Es fühlt sich an, als würde ich treibenSembra di galleggiare

Über einem stillen Meer, stillen MeerSopra ad un mare statico, statico
Umarm mich, wickel mich einStringimi avvolgimi
Dann lass mich atmenPoi lasciami respirare
Serotonin gesuchtSerotonina cercasi

Töte michUccidimi
In meinen AugenDentro i miei occhi
Krieg der WeltenGuerra dei mondi
Du kennst michTu mi conosci

Besser als ichMeglio di me
Ich möchte heilenVorrei guarire
Aber ich glaube nichtMa non credo
Ich sehe schwarz, sogar der HimmelVedo nero pure il cielo

Zerbrochene Scheiben, Splitter in den AugenVetri rotti schegge negli occhi
Nimm dir die TräumePrenditi i sogni
Auch mein GeldPure i miei soldi
Hauptsache, du bleibst fern von mirBasta che resti lontana da me

Ich sehe das GlasVedo il bicchiere
Halb vollMezzo pieno
Mit zwei Tropfen GiftCon due gocce di veleno
Du fickst michTu mi fotti

Kurze AtemzügeRespiri corti
Und der Schlag, Schlag wird schnellerE aumenta pure il battito, battito
Schlag, SchlagBattito, battito