BATTITO

BATTITO

BATTITO

Ik zou je naar therapie brengenTi porterei in terapia
Slechts om je te laten begrijpen, de pijn die je doetSolo per farti capire, il male che fai
Ik hoop dat het een amnesie isSpero che sia un’amnesia
Ik doe het licht uit en je komt me opzoekenSpengo la luce e mi vieni a trovare

Fluoxetine, weinig speekselFluoxetina, poca saliva
Als ik over jou praatQuando mi trovo a parlare di te
Jij bent het vlees dat leeftSei la carne è viva
De geest is schuwLa mente è schiva

Dwaal in het donkerste donker dat er isVaga nel buio più buio che c’è
Ik voel een klap in mijn maagSento un pugno nello stomaco
De paranoïa heeft te veel aandacht nodigLe paranoie hanno bisogno di troppe attenzioni
Misschien lieg ikForse mento

Als ik je zegQuando ti dico
Dat het beter gaatSto meglio
Omarm me, wikkel me inStringimi avvolgimi
Laat me dan weer ademhalenPoi lasciami respirare

Serotonine gezochtSerotonina cercasi
Illusieer meIlludimi
In mijn ogenDentro i miei occhi
Wereld oorlogGuerra dei mondi

Jij kent meTu mi conosci
Beter dan ikMeglio di me
Ik wil genezenVorrei guarire
Maar ik geloof het nietMa non credo

Ik zie zelfs de lucht zwartVedo nero pure il cielo
Gebroken glas, splinters in mijn ogenVetri rotti schegge negli occhi
Neem de dromen meePrenditi i sogni
Ook mijn geldPure i miei soldi

Zorg dat je ver van me blijftBasta che resti lontana da me
Ik zie het glasVedo il bicchiere
HalfvolMezzo pieno
Met twee druppels vergifCon due gocce di veleno

Je neukt meTu mi fotti
Korte ademhalingenRespiri corti
En de hartslag stijgt, hartslagE aumenta pure il battito, battito

Hartslag, hartslagBattito, battito
Hartslag, hartslag, hartslag, hartslagBattito, battito, battito, battito
Versnelde hartslag, ik ga een oorlog aan als ongewapendeBattito accelerato affronto una guerra da disarmato
Ik heb prikkeldraadbarrières opgeworpenHo alzato barriere di filo spinato

Maar ik heb ze altijd aan de verkeerde kant gezetMa le ho sempre messe nel lato sbagliato
Ik voel me opgehevenMi sento annullato
Dokter, wat heeft u me gegeven?Dottore che cosa mi ha dato
Sociaal geaccepteerdSocialmente accettato

GeanesthetiseerdAnestetizzato
Door een gelegaliseerde methodeDa un metodo legalizzato
Kalm aanCalmati
Ik tel de hartslagenSto contando i battiti

We zijn zo kwetsbaarSiamo così fragili
We verwonden elkaar zelfs met een aanrakingCi feriamo anche sfiorandoci
Ik heb je gehaat, dat zweer ikTi ho odiata te lo giuro
Laten we het een beetje ieder voor zich doenFacciamo un po’ ciascuno

Een beetje suiker en zelfs het cyanide gaat naar benedenBasta un po’ di zucchero e va giù pure il cianuro
Ik voel een klap in mijn maag (in mijn maag)Sento un pugno nello stomaco (nello stomaco)
De paranoïa heeft te veel aandacht nodigLe paranoie hanno bisogno di troppe attenzioni
Misschien lieg ikForse mento

Als ik je zegQuando ti dico
Dat het beter gaatSto meglio
In mijn ogenDentro i miei occhi
Wereld oorlogGuerra dei mondi

Jij kent meTu mi conosci
Beter dan ikMeglio di me
Ik wil genezenVorrei guarire
Maar ik geloof het nietMa non credo

Ik zie zelfs de lucht zwartVedo nero pure il cielo
Gebroken glas, splinters in mijn ogenVetri rotti schegge negli occhi
Neem de dromen meePrenditi i sogni
Ook mijn geldPure i miei soldi

Zorg dat je ver van me blijftBasta che resti lontana da me
Ik zie het glasVedo il bicchiere
HalfvolMezzo pieno
Met twee druppels vergifCon due gocce di veleno

Je neukt meTu mi fotti
Korte ademhalingenRespiri corti
En de hartslag stijgt, hartslagE aumenta pure il battito, battito
Het lijkt alsof ik drijfSembra di galleggiare

Boven een stilstaand, stilstaand zeeSopra ad un mare statico, statico
Omarm me, wikkel me inStringimi avvolgimi
Laat me dan weer ademhalenPoi lasciami respirare
Serotonine gezochtSerotonina cercasi

Dood meUccidimi
In mijn ogenDentro i miei occhi
Wereld oorlogGuerra dei mondi
Jij kent meTu mi conosci

Beter dan ikMeglio di me
Ik wil genezenVorrei guarire
Maar ik geloof het nietMa non credo
Ik zie zelfs de lucht zwartVedo nero pure il cielo

Gebroken glas, splinters in mijn ogenVetri rotti schegge negli occhi
Neem de dromen meePrenditi i sogni
Ook mijn geldPure i miei soldi
Zorg dat je ver van me blijftBasta che resti lontana da me

Ik zie het glasVedo il bicchiere
HalfvolMezzo pieno
Met twee druppels vergifCon due gocce di veleno
Je neukt meTu mi fotti

Korte ademhalingenRespiri corti
En de hartslag stijgt, hartslagE aumenta pure il battito, battito
Hartslag, hartslagBattito, battito