BATTITO

LATIDO

BATTITO

Te llevaría a terapiaTi porterei in terapia
Solo para que entiendas el daño que hacesSolo per farti capire, il male che fai
Espero que sea una amnesiaSpero che sia un’amnesia
Apago la luz y vienes a buscarmeSpengo la luce e mi vieni a trovare

Fluoxetina, poca salivaFluoxetina, poca saliva
Cuando hablo de tiQuando mi trovo a parlare di te
Eres la carne vivaSei la carne è viva
La mente esquivaLa mente è schiva

Vagas en la oscuridad más profundaVaga nel buio più buio che c’è
Siento un puñetazo en el estómagoSento un pugno nello stomaco
Las paranoias necesitan demasiada atenciónLe paranoie hanno bisogno di troppe attenzioni
Quizás mientoForse mento

Cuando te digoQuando ti dico
Estoy mejorSto meglio
Abrázame, envuélvemeStringimi avvolgimi
Luego déjame respirarPoi lasciami respirare

Buscando serotoninaSerotonina cercasi
IlúdemeIlludimi
Dentro de mis ojosDentro i miei occhi
Guerra de mundosGuerra dei mondi

Tú me conocesTu mi conosci
Mejor que yoMeglio di me
Quisiera sanarVorrei guarire
Pero no creoMa non credo

Veo negro hasta el cieloVedo nero pure il cielo
Cristales rotos, astillas en los ojosVetri rotti schegge negli occhi
Llévate los sueñosPrenditi i sogni
También mi dineroPure i miei soldi

Solo quédate lejos de míBasta che resti lontana da me
Veo el vasoVedo il bicchiere
Medio llenoMezzo pieno
Con dos gotas de venenoCon due gocce di veleno

Tú me jodesTu mi fotti
Respiraciones cortasRespiri corti
Y también se acelera el latido, latidoE aumenta pure il battito, battito

Latido, latidoBattito, battito
Latido, latido, latido, latidoBattito, battito, battito, battito
Latido acelerado, enfrento una guerra desarmadoBattito accelerato affronto una guerra da disarmato
He levantado barreras de alambre de púaHo alzato barriere di filo spinato

Pero siempre las he puesto del lado equivocadoMa le ho sempre messe nel lato sbagliato
Me siento anuladoMi sento annullato
Doctor, ¿qué me ha dado?Dottore che cosa mi ha dato
Socialmente aceptadoSocialmente accettato

AnestesiadoAnestetizzato
Por un método legalizadoDa un metodo legalizzato
CálmateCalmati
Estoy contando los latidosSto contando i battiti

Somos tan frágilesSiamo così fragili
Nos herimos hasta al rozarnosCi feriamo anche sfiorandoci
Te he odiado, te lo juroTi ho odiata te lo giuro
Hagamos un poco cada unoFacciamo un po’ ciascuno

Con un poco de azúcar, hasta el cianuro bajaBasta un po’ di zucchero e va giù pure il cianuro
Siento un puñetazo en el estómago (en el estómago)Sento un pugno nello stomaco (nello stomaco)
Las paranoias necesitan demasiada atenciónLe paranoie hanno bisogno di troppe attenzioni
Quizás mientoForse mento

Cuando te digoQuando ti dico
Estoy mejorSto meglio
Dentro de mis ojosDentro i miei occhi
Guerra de mundosGuerra dei mondi

Tú me conocesTu mi conosci
Mejor que yoMeglio di me
Quisiera sanarVorrei guarire
Pero no creoMa non credo

Veo negro hasta el cieloVedo nero pure il cielo
Cristales rotos, astillas en los ojosVetri rotti schegge negli occhi
Llévate los sueñosPrenditi i sogni
También mi dineroPure i miei soldi

Solo quédate lejos de míBasta che resti lontana da me
Veo el vasoVedo il bicchiere
Medio llenoMezzo pieno
Con dos gotas de venenoCon due gocce di veleno

Tú me jodesTu mi fotti
Respiraciones cortasRespiri corti
Y también se acelera el latido, latidoE aumenta pure il battito, battito
Parece que flotoSembra di galleggiare

Sobre un mar estático, estáticoSopra ad un mare statico, statico
Abrázame, envuélvemeStringimi avvolgimi
Luego déjame respirarPoi lasciami respirare
Buscando serotoninaSerotonina cercasi

MátameUccidimi
Dentro de mis ojosDentro i miei occhi
Guerra de mundosGuerra dei mondi
Tú me conocesTu mi conosci

Mejor que yoMeglio di me
Quisiera sanarVorrei guarire
Pero no creoMa non credo
Veo negro hasta el cieloVedo nero pure il cielo

Cristales rotos, astillas en los ojosVetri rotti schegge negli occhi
Llévate los sueñosPrenditi i sogni
También mi dineroPure i miei soldi
Solo quédate lejos de míBasta che resti lontana da me

Veo el vasoVedo il bicchiere
Medio llenoMezzo pieno
Con dos gotas de venenoCon due gocce di veleno
Tú me jodesTu mi fotti

Respiraciones cortasRespiri corti
Y también se acelera el latido, latidoE aumenta pure il battito, battito
Latido, latidoBattito, battito