Beautiful Disaster (feat. Mika)

Hermoso desastre (feat. Mika)

Beautiful Disaster (feat. Mika)

Lo repaso en mi cabeza para no dormir
Me lo ripeto in testa giusto per non dormire
Mantente despierto porque lo mejor aún no se ha desvanecido
Resta sveglio perché il meglio deve ancora svanire
Y luego soñar con otra manera de levantarse
Per poi sognare un altro modo per potersi rialzare
Como la lluvia cayendo sin lastimarse
Come la pioggia che cade senza mai farsi male
De donde vienes, dice una voz incierta
Da dove siete usciti, dice una voce incerta
No lo sé, pero llegamos de una herida abierta
Non lo so ma siamo entrati da una ferita aperta
Las cicatrices dicen estar entre los débiles
Le cicatrici dicono di starcene fra I deboli
Hablamos en el lenguaje de signos indelebles
Parliamo col linguaggio dei segni indelebili
Como ayer no estabas allí
Come ieri tu non c’eri
Trastornos hereditarios desafortunados heisers
Disturbi ereditari sfortunati ereditieri
Porque a menudo los que te juzgan son los primeros en matarte
Perché spesso chi ti giudica è il primo che poi ti trucida
Cuando arrojar una roca vale más de una súplica
Quando lanciare un sasso vale più di una supplica
Nos dijeron que no es todo ahora lo que brilla
Ci hanno detto non è tutto ora ciò che luccica
Pero lo dijeron porque son todos ellos los que brillan
Ma l’hanno detto perché è tutto loro ciò che luccica
Ahora, quiero gritar fuerte, la vida apesta la vista es hermosa
Ora, voglio gridare fortissimo, la vita fa schifo il panorama è bellissimo

Es un hermoso desastre
It's a beautiful disaster
Es un hermoso desastre
It's a beautiful disaster

Tengo esta sensación de que no puedo perderme
I get this feeling I can't miss
Te estás haciendo más difícil resistirte
You're getting harder to resist
Y tal vez para cuando lo sepa
And maybe by the time I know
Será demasiado tarde para dejarte ir
It'll be too late to let you go
¿Quién sabía que mi corazón podía latir tan rápido?
Who knew my heart could beat so quick
Daría mi vida por esto
My life I'd give away for this
No me importa lo que alguien vea
Don't care what anybody sees
Sé que estoy haciendo esto por mí
I know I am doing this for me

Tomo esas piezas de vida que accidentalmente viví
Prendo quei pezzi di vita che ho vissuto per sbaglio
Y los cambio en pequeñas emociones
E li cambio in emozioni di piccolo taglio
Que vive siempre y de todos modos que vive encerrado en un búnker
Chi vive sempre e comunque chi vive chiuso in un bunker
Quien vive bajo la luz ve el comienzo del túnel
Chi vive sotto la luce vede l’inizio del tunnel
Con el corazón de piedra que con la cola de pajita
Con il cuore di pietra tu con la coda di paglia
Cansado de esconder tu cabeza bajo la ira
Stanchi di nascondere la testa sotto la rabbia
Comer el polvo para sazonar la tierra
Mangiare la polvere condirsi la terra
Ahora que buscamos la paz a costa de la guerra contra ustedes
Ora che cerchiamo la pace a costo di farvi la guerra
Con 24.000 besos probablemente Judas nos habría exterminado
Con 24 mila baci probabilmente giuda ci avrebbe sterminati
Sentirse inadecuado, sentir uno de los muchos una oportunidad perdida hace que el hombre ladrón de arrepentimientos
Sentirsi inadeguati, sentirsi uno dei tanti un’occasione persa fa l’uomo ladro di rimpianti
Aves rapaces nacidas con alma culpable
Rapaci nati con l’animo colpevole
Denunciar su vida por la felicidad engañosa
Denuncia la tua vita per felicità ingannevole
Y para todos nosotros crecimos en cuartos oscuros
E a tutti noi cresciuti dentro camere oscure
Donde todos los imbéciles mienten y la verdad también
Dove ogni stronzo mente e la verità pure

Es un hermoso desastre
It's a beautiful disaster
Es un hermoso desastre
It's a beautiful disaster

Tengo esta sensación de que no puedo perderme
I get this feeling I can't miss
Te estás haciendo más difícil resistirte
You're getting harder to resist
Y tal vez para cuando lo sepa
And maybe by the time I know
Será demasiado tarde para dejarte ir
It'll be too late to let you go
¿Quién sabía que mi corazón podía latir tan rápido?
Who knew my heart could beat so quick
Daría mi vida por esto
My life I'd give away for this
No me importa lo que alguien vea
Don't care what anybody sees
Sé que estoy haciendo esto por mí
I know I am doing this for me

Puedo ser tu mariposa
I can be your butterfly
Te quiero tan fuerte que podría morir
Love you so hard that I could die
Una noche puede hacer que valga la pena todo
One night can make it worth it all
Qué hermosa manera de caer
What a beautiful way to fall

Es un hermoso desastre
It's a beautiful disaster
Hermoso desastre
Beautiful disaster

Tengo esta sensación de que no puedo perderme
I get this feeling I can't miss
Te estás haciendo más difícil resistirte
You're getting harder to resist
Y tal vez para cuando lo sepa
And maybe by the time I know
Será demasiado tarde para dejarte ir
It'll be too late to let you go
¿Quién sabía que mi corazón podía latir tan rápido?
Who knew my heart could beat so quick
Daría mi vida por esto
My life I'd give away for this
No me importa lo que alguien vea
Don't care what anybody sees
Sé que estoy haciendo esto por mí
I know I am doing this for me

Hermoso desastre
Beautiful disaster
Es un hermoso desastre
It's a beautiful disaster
Es un hermoso desastre
It's a beautiful disaster
Es un hermoso desastre
It's a beautiful disaster