Bimbi Per Strada

Kinder auf der Straße

Bimbi Per Strada

Drei Monate lieg ich hierTre mesi steso in sala
Mit dem Kopf in den WolkenCon la testa per aria
Wie schön ist ItalienQuant'è bella l'Italia
Doch was weiß Deutschland davon?Ma che ne sa la Germania?
Die heuchlerische Toleranz, unmenschliche MenschlichkeitLa tolleranza ruffiana, umanità disumana
Ich warte auf die Morgendämmerung auf der StraßeAspetto l'alba per strada
Kopfschmerzen wie von einer MückeEmicrania zanzara
Das Auto fährt vorbei, macht nino-ninoL'auto passa, fa nino-nino
Ich suche einen Kumpel für VersteckenCerco un socio per nascondino
Nehme ein halbes Schlafmittel und mir fehlt der SauerstoffPrendo mezzo sonnifero e mi manca l'ossigeno
Nicht mal im Traum werde ich frei, verdammter LuziferNeanche in sogno mi libero, maledetto Lucifero
Weg von meinem SchnullerStaccati dal mio biberon

Nein-nein-nein-nein-nein, diese Nacht verändert unsNo-no-no-no-no, questa notte ci cambia
Nein-nein-nein-nein-nein, ich habe die Schlüssel zur DämmerungNo-no-no-no-no, ho le chiavi dell'alba
Es ist nicht perfekt, aber es bringt uns nach HauseNon è perfetta ma ci porta a casa
Papierboote, Kinder auf der StraßeBarche di carta, bimbi per strada
Nein-nein-nein-nein-nein, wenn du die Augen gut schließt, werden sie uns nicht erwischenNo-no-no-no-no, se chiudi bene gli occhi non ci prenderanno
Küss mich und lass uns den Fehler des Jahres machenBaciamoci e facciamo l'errore dell'anno
Es gibt kein Nirvana, die Großen sind zu HauseNon c'è nirvana, I grandi a casa
Kinder auf der StraßeBimbi per strada
Kinder auf der StraßeBimbi per strada

Ich schaue umherGiro intorno con lo sguardo
Bin in einer Phase, in der ich nicht sprecheSono in fase che non parlo
Ich wollte am Meer bleiben, entspanntVolevo starmene al mare, sciallo
Doch der Feldwebel ist gekommenMa è arrivato il maresciallo
Staub im SparschweinPolvere dentro al salvadanaio
Was haben diese Kinder gesehen?Questi bambini che cosa han visto
Ist es das "T" vom TabakladenÈ la "T" di tabaccaio
Oder das "T" vom Kreuz?O la "T" di crocifisso
Du hast eine Rose als OhrringHai una rosa come orecchino
Ich verliere die Träume in diesem WeinPerdo I sogni dentro 'sto vino
Du verliebst dich, ich bin nicht der TypT'innamori, non sono il tipo
Wie viele Dinge werden gesagtQuante cose si dicono
Und ich mache mich lächerlichE mi rendo ridicolo
Du bist schöner als MykonosSei più bella di Mykonos
Nimm das Meer an der AusfahrtPrendi il mare allo svincolo

Nein-nein-nein-nein-nein, diese Nacht verändert unsNo-no-no-no-no, questa notte ci cambia
Nein-nein-nein-nein-nein, ich habe die Schlüssel zur DämmerungNo-no-no-no-no, ho le chiavi dell'alba
Es ist nicht perfekt, aber es bringt uns nach HauseNon è perfetta ma ci porta a casa
Papierboote, Kinder auf der StraßeBarche di carta, bimbi per strada
Nein-nein-nein-nein-nein, wenn du die Augen gut schließt, werden sie uns nicht erwischenNo-no-no-no-no, se chiudi bene gli occhi non ci prenderanno
Küss mich und lass uns den Fehler des Jahres machenBaciamoci e facciamo l'errore dell'anno
Es gibt kein Nirvana, die Großen sind zu HauseNon c'è nirvana, I grandi a casa
Kinder auf der StraßeBimbi per strada
Kinder auf der StraßeBimbi per strada
Kinder auf der StraßeBimbi per strada
Kinder auf der StraßeBimbi per strada
Nein-nein-nein-nein-nein, diese Nacht verändert unsNo-no-no-no-no, questa notte ci cambia
Nein-nein-nein-nein-nein, ich habe die Schlüssel zur DämmerungNo-no-no-no-no, ho le chiavi dell'alba
Es ist nicht perfekt, aber es bringt uns nach HauseNon è perfetta ma ci porta a casa
Papierboote, Kinder auf der StraßeBarche di carta, bimbi per strada
Nein-nein-nein-nein-nein, wenn du die Augen gut schließt, werden sie uns nicht erwischenNo-no-no-no-no, se chiudi bene gli occhi non ci prenderanno
Küss mich und lass uns den Fehler des Jahres machenBaciamoci e facciamo l'errore dell'anno
Es gibt kein Nirvana, die Großen sind zu HauseNon c'è nirvana, I grandi a casa
Kinder auf der StraßeBimbi per strada