Kinderen op Straat

Bimbi Per Strada

Drie maanden lig ik in de zaalTre mesi steso in sala
Met mijn hoofd in de luchtCon la testa per aria
Wat is Italië mooiQuant'è bella l'Italia
Maar wat weet Duitsland ervan?Ma che ne sa la Germania?
De valse tolerantie, onmenselijke menselijkheidLa tolleranza ruffiana, umanità disumana
Ik wacht op de dageraad op straatAspetto l'alba per strada
Hoofdpijn als een mugEmicrania zanzara
De auto rijdt voorbij, doet nino-ninoL'auto passa, fa nino-nino
Ik zoek een maatje voor verstoppertjeCerco un socio per nascondino
Neem een halve slaappil en ik mis de zuurstofPrendo mezzo sonnifero e mi manca l'ossigeno
Zelfs in mijn dromen kom ik niet vrij, verdomde LuciferNeanche in sogno mi libero, maledetto Lucifero
Af van mijn flesjeStaccati dal mio biberon

Nee-nee-nee-nee-nee, deze nacht verandert onsNo-no-no-no-no, questa notte ci cambia
Nee-nee-nee-nee-nee, ik heb de sleutels van de dageraadNo-no-no-no-no, ho le chiavi dell'alba
Het is niet perfect, maar het brengt ons naar huisNon è perfetta ma ci porta a casa
Papieren boten, kinderen op straatBarche di carta, bimbi per strada
Nee-nee-nee-nee-nee, als je je ogen goed sluit, pakken ze ons nietNo-no-no-no-no, se chiudi bene gli occhi non ci prenderanno
Laten we zoenen en de fout van het jaar makenBaciamoci e facciamo l'errore dell'anno
Er is geen nirvana, de volwassenen thuisNon c'è nirvana, I grandi a casa
Kinderen op straatBimbi per strada
Kinderen op straatBimbi per strada

Ik kijk om me heenGiro intorno con lo sguardo
Ik ben in een fase dat ik niet praatSono in fase che non parlo
Ik wilde gewoon aan zee zijn, chillenVolevo starmene al mare, sciallo
Maar de majoor is gekomenMa è arrivato il maresciallo
Stof in de spaarpotPolvere dentro al salvadanaio
Wat hebben deze kinderen gezien?Questi bambini che cosa han visto
Is het de 'T' van tabakswinkel?È la "T" di tabaccaio
Of de 'T' van kruis?O la "T" di crocifisso
Je hebt een roos als oorbelHai una rosa come orecchino
Ik verlies mijn dromen in deze wijnPerdo I sogni dentro 'sto vino
Je wordt verliefd, ik ben niet het typeT'innamori, non sono il tipo
Hoeveel dingen worden er gezegdQuante cose si dicono
En ik maak me belachelijkE mi rendo ridicolo
Je bent mooier dan MykonosSei più bella di Mykonos
Neem de zee bij de afritPrendi il mare allo svincolo

Nee-nee-nee-nee-nee, deze nacht verandert onsNo-no-no-no-no, questa notte ci cambia
Nee-nee-nee-nee-nee, ik heb de sleutels van de dageraadNo-no-no-no-no, ho le chiavi dell'alba
Het is niet perfect, maar het brengt ons naar huisNon è perfetta ma ci porta a casa
Papieren boten, kinderen op straatBarche di carta, bimbi per strada
Nee-nee-nee-nee-nee, als je je ogen goed sluit, pakken ze ons nietNo-no-no-no-no, se chiudi bene gli occhi non ci prenderanno
Laten we zoenen en de fout van het jaar makenBaciamoci e facciamo l'errore dell'anno
Er is geen nirvana, de volwassenen thuisNon c'è nirvana, I grandi a casa
Kinderen op straatBimbi per strada
Kinderen op straatBimbi per strada
Kinderen op straatBimbi per strada
Kinderen op straatBimbi per strada
Nee-nee-nee-nee-nee, deze nacht verandert onsNo-no-no-no-no, questa notte ci cambia
Nee-nee-nee-nee-nee, ik heb de sleutels van de dageraadNo-no-no-no-no, ho le chiavi dell'alba
Het is niet perfect, maar het brengt ons naar huisNon è perfetta ma ci porta a casa
Papieren boten, kinderen op straatBarche di carta, bimbi per strada
Nee-nee-nee-nee-nee, als je je ogen goed sluit, pakken ze ons nietNo-no-no-no-no, se chiudi bene gli occhi non ci prenderanno
Laten we zoenen en de fout van het jaar makenBaciamoci e facciamo l'errore dell'anno
Er is geen nirvana, de volwassenen thuisNon c'è nirvana, I grandi a casa
Kinderen op straatBimbi per strada