Disco Paradise

Disco Paradijs

Disco Paradise

Iedereen op zoek naar een schuldigeTutti alla ricerca di un colpevole
Dit jaar hebben ze besloten dat ik het moest doenQuest’anno hanno deciso che toccava a me
Weggaan, naar HammametAndarmene, ad Hammamet
En zo breng je de middagen door, zo zoE passi i pomeriggi così così
Jij loopt over het strand als Gigi HadidTu sfili sulla spiaggia come Gigi Hadid
Je wilt winnen, echt winnenVuoi vincere, stra vincere

Als ik aan mijn toekomst denk, raak ik in paniekSe penso al mio futuro vado in panico
De angst gaat op en neer als een yo-yoL’ansia fa su e giù tipo yo-yo
Zoals alle Italianen in het buitenlandCome tutti gli italiano all’estero
Volgend jaar ga ik niet stemmenL’anno prossimo non voterò
Doe het raam open, we zingen vals BattistiAlza il finestrino che stoniamo Battisti
Je komt weer in mijn gedachtenMi ritorni in mente
Uo-oh-oh-oh-ohUo-oh-oh-oh-oh

De telefoontjes, uren wachtenLe telefonate, ore ad aspettare
Dan krijg ik een bezettoon omdat jij ook beltPoi mi dà occupato perché chiami anche tu
Zeepbellen onder jouw balkonBolle di sapone sotto il tuo balcone
En ik hou er zo van, zo veel, als ik me verveelE mi piace tanto, tanto, quando mi annoio
En jij maakt meE tu mi fai
De Disco ParadijsLa Disco Paradise
Wat ga je vanavond met me doen?Stasera che mi fai?
De Disco Paradijs, ParadijsLa Disco Paradise, Paradise

Het is disco paradijs, super slechtÈ disco Paradise, super bad
Twee Mai Tai, ik doe de paaldansDue Mai tai, faccio la pole dance
En daarna in het hotel, het OktoberfestE dopo in hotel, l’Oktoberfest
Met de achteruitgang als speciale gastCon il degrado come special guest
Bij de ingang zijn er geen bewakersAll’entrata non ci sono guardie
Je kunt zelfs zonder schoenen binnenkomenPuoi entrare pure senza scarpe
Privé zoals een chartervluchtIn privato come un volo charter
In slippers loop je over de rode loperIn ciabatte fai sto red carpet

Als ik aan mijn toekomst denk, raak ik in paniekSe penso al mio futuro vado in panico
De angst gaat op en neer als een yo-yoL’ansia fa su e giù tipo yo-yo
Zoals alle Italianen in het buitenlandCome tutti gli italiani all’estero
Volgend jaar ga ik niet stemmenL’anno prossimo non voterò
Doe het raam open, we zingen vals BattistiAlza il finestrino che stoniamo Battisti
Je komt weer in mijn gedachtenMi ritorni in mente
Uo-oh-oh-oh-ohUo-oh-oh-oh-oh

De telefoontjes, uren wachtenLe telefonate, ore ad aspettare
Dan krijg ik een bezettoon omdat jij ook beltPoi mi dà occupato perché chiami anche tu
Zeepbellen onder jouw balkonBolle di sapone sotto il tuo balcone
En ik hou er zo van, zo veel, als ik me verveelE mi piace tanto, tanto, quando mi annoio
En jij maakt meE tu mi fai
De Disco ParadijsLa Disco Paradise
Wat ga je vanavond met me doen?Stasera che mi fai?
De Disco Paradijs, ParadijsLa Disco Paradise, Paradise

De miljardair heeft een boot maar ook vier bypassesIl miliardario c’ha la barca ma anche quattro bypass
Hier vind je alleen mijn ijsje, meisjes willen gewoon plezier hebbenQui trovi solo il mio gelato, girls just want to have fun
Ik heb geen cultuurNon ho cultura
Mijn mensen weten niet wie Neruda is ahLa mia gente non sa chi è Neruda ah
Maar de smaak van zoutPerò sapore di sale
Uo-oh-oh-oh-ohUo-oh-oh-oh-oh

De telefoontjes, uren wachtenLe telefonate, ore ad aspettare
Dan krijg ik een bezettoon omdat jij ook beltPoi mi dà occupato perché chiami anche tu
Zeepbellen onder jouw balkonBolle di sapone sotto il tuo balcone
En ik hou er zo van, zo veel, als ik me verveelE mi piace tanto, tanto, quando mi annoio
En jij maakt meE tu mi fai
De Disco ParadijsLa Disco Paradise
Wat ga je vanavond met me doen?Stasera che mi fai?
De Disco Paradijs, ParadijsLa Disco Paradise, Paradise