Faccio Brutto

Ich mach's hässlich

Faccio Brutto

Ich mach's hässlich, das Eisen unter meinem SportanzugFaccio brutto il ferro sotto la mia tuta da ginnastica
Und Reime scharf wie Plastikbesteck, das ist kein ScherzE rime taglienti come le posate in plastica
Auch wenn ich mit acht ein bisschen Ballett getanzt hab'Anche se a otto anni ho fatto un pò di danza classica
Sagte meine Mama: "Mit dem Tütü bist du fantastisch, mein Schatz"E la mia mamma mi diceva, "col tutù mi sei fantastica"
Doch dann hab' ich mit einem Freund, der bei der Bank arbeitet, angefangenMa poi insieme ad un mio amico che lavora a banca intesa
Hässlich zu sein und mich auf meinen Abstieg vorzubereitenHo iniziato a fare brutto e a preparare la mia scesa
Mit meinen Fahrrädern schlafe ich mit dem Licht anInsieme alle mie bici dormo con la luce accesa
Komme mit der Gang und verticke Tüten voller EinkäufeArrivo con la gang e spaccio buste della spesa
Einmal am Tag putze ich die BerettaUna volta ala giorno lucido la beretta
Wenn ich nicht weiß, was ich tun soll, zünde ich ein Polizeiauto anQuando non so che fare incendio una camionetta
Jeder Rapper respektiert mich, denn ich komme von der StraßeOgni rapper mi rispetta perchè arrvio dalla strada
(ich bin auch ein Rapper, aber ich komme von zu Hause)(in effetti sono un rapper anch'io ma arrivo da casa
Ich will den Ruhm der Beatles, aber nicht die Fans von John LennonVoglio la fama dei beatles, ma non i fan di john lennon
Ich hab' das Gras im doppelten Boden der ThermoskanneHo la marjuana dentro il doppio fondo del termos
Die Polizei hat gesagt, ich sei in GewahrsamLa polizia mi ha detto che sono in stato di fermo
(schau, ich bin nicht high, ich bin ein moderner Junge)(guarda che non sono drogato, sono un ragazzo moderno)
Ich mach's hässlich, ich mach's hässlich, ich mach's hässlichFaccio brutto, faccio brutto, faccio brutto
Ich hab' mehr Gras gesehen als in einem GartenkursHo visto più erba di un corso di giardinaggio
Ich hab' mehr Klingen gesehen als in einem EiskunstlaufkursHo visto più lame di un corso di pattinaggio sul ghiaccio
Heute hab' ich mindestens zwanzig Gramm Moffo abgeholtOggi ho ritirato almeno venti grammi di moffo
Verstecke sie in meinen gelben Spongebob-UnterhosenMe le imbosco dentro le mutande gialle di spongebob
Ich drücke meine Scheiße und gehe richtig zur SacheSpingo la mia merda e vado molto di corpo
Bei jedem Auftritt beiße ich den Kopf von Ozzy Osbourne abAd ogni live, stacco a morsi la testa di ozzy osbourne
Ich hab' die goldene Kette, die ich aus dem Schokoladenei geholt hab'Ho la catenazza d'oro, presa nell'uovo di pasqua
Fahre mit rohen Fusilli und frage dich, ob du Pasta willstGiro coi fusilli crudi e ti chiedo se vuoi una pasta
Ich verlasse nie das Haus, wenn ich nicht meine Knarre dabei hab'Non esco mai di casa, se non ho il mio ferro in tasca
Aber zuerst mache ich mir die Haare mit dem GlätteisenPerò prima mi sistemo un pò i capelli con la piastra
Rufe "Scheiß-Cops!" mit einer etwas unsicheren StimmeGrido polizziotti infami, con la voce un pò indecisa
Dann hört mich mein Papa, während er sich die Uniform ausziehtPoi mi sente mio papà mentre si toglie la divisa
Ich esse Brot und das Verbrechensleben, und Pippo, SchießpulverMangio pane e malavita, e pippo polvere da sparo
Hab' das Poster von Tupac mit dem Gesicht von Totò CuffanoHo il poster di tupac con la faccia di totò cuffano
Ich habe einen unterdrückten Abschied für alle schwulen MenschenHo un addio represso verso tutte le persone gay
Aber dann knutsche ich mit dem Bild des Sängers von Green DayMa poi limono con la foto del cantante dei green day
Vier Tage im KnastQuattro giorni di galera
Schlägereien jeden SamstagabendRisse ogni sabato sera
Die üblichen falschen Geschichten, die aus einer wahren Geschichte stammenSoliti racconti finti, tratti da una storia vera
Einmal am Tag putze ich die BerettaUna volta al giorno lucido la beretta
Wenn ich nicht weiß, was ich tun soll, zünde ich ein Polizeiauto anQuando non so cosa fare incendio una camionetta
Jeder Rapper respektiert mich, denn ich komme von der StraßeOgni rapper mi rispetta perchè arrivo dalla strada
(ich bin auch ein Rapper, aber ich komme von zu Hause)(in effetti sono un rapper anch'io ma arrivo da casa)
Ich will den Ruhm der Beatles, aber nicht die Fans von John LennonVoglio la fama dei beatles, ma non i fan di john lennon
Ich hab' das Gras im doppelten Boden der ThermoskanneHo la marjuana dentro il doppio fondo del termos
Die Polizei hat gesagt, ich sei in GewahrsamLa polizia mi ha detto che sono in stato di fermo
(schau, ich bin kein Junkie, ich bin ein moderner Junge)(guarda che non sono un drogato, sono un ragzzo moderno)
Ich mach's hässlich, ich mach's hässlich, ich mach's hässlichFaccio brutto, faccio brutto, faccio brutto
Ich hab' mehr Gras gesehen als in einem GartenkursHo visto più erba di un corso di giardinaggio
Ich mach's hässlich, ich mach's hässlich, ich mach's hässlichFaccio brutto, faciio brutto, faccio brutto
Ich hab' mehr Klingen gesehen als in einem EiskunstlaufkursHo visto più lame di un corso di pattinaggio sul ghiaccio
Leben im Ghetto, aber als ich nicht im Paket dealteVita nel ghetto, ma quando no smazzavo nel pacchetto
Zog ich mich als Naruto zur Comicmesse anMi vestivo da naruto, alla fiera del fumetto
Und ich habe mich nicht verändert, als der Erfolg kamE non sono cambiato all'arrivo del succeso
Einfach, weil ich nie ich selbst warSemplice perchè non sono mai stato me stesso
Für die Liebe zum Ruhm ist alles erlaubtPer amore della fama ogni cosa è lecita
Nimm deinen kleinen Teil in diesem großen TheaterstückPrendi la tua piccola parte in questa grande recita
Und wenn du lügst wie die anderen, kannst du es nicht anders machenE se menti come gli altri non puoi farne altrimenti
Das Glück hat mich geküsst, bevor es sich die Zähne putzteLa fortuna mi ha baciato, prima di lavarsi i denti
Ich mach's hässlich, ich mach's hässlich, ich mach's hässlichFaccio brutto, faccio brutto, faccio brutto
Ich hab' mehr Gras gesehen als in einem GartenkursHo visto più erba di un corso di giardinaggio
Ich mach's hässlich, ich mach's hässlich, ich mach's hässlichFaccio brutto, faccio brutto, faccio brutto
Ich hab' mehr Klingen gesehen als in einem Eiskunstlaufkurs.Ho visto più lame di un corso di pattinaggio sul ghiaccio