LEGGERI LEGGERI

LIGEROS, LIGEROS

LEGGERI LEGGERI

Bajo casaSotto casa
Que te fumas otro para cambiar de aireChe te ne fumi un’altra per cambiare aria
Estar bien demasiado tiempo nos enfermaChe stare bene troppo tempo ci si ammala
Si fuera tú, no volvería a llamarme, oh noSe fossi in te non mi richiamerei, oh no
Y pongo a NirvanaE metto i Nirvana
La bañera iluminada por la farola en la calleLa vasca illuminata dal lampione in strada
Qué mundo de mierda, qué lindo díaChe mondo di merda, che bella giornata
Sí, me haces enojar más que los míos, lo séSì, tu mi fai incazzare più dei miei, lo so

Y salimos de la oscuridad con fuegos artificiales en manoE usciamo dal buio con in mano fuochi artificiali
Con nuestros sueños que se convierten en naves espacialesCoi nostri, nostri sogni che diventano astronavi
Este tiempo es una película que solo premia a actores perrosQuesto tempo è un film che premia solo attori cani
Un avión de papel contra los cazas militaresUn aereo di carta contro i caccia militari
Y siempre he sido tuyo, incluso ahora, incluso ahoraE sono sempre stato tuo, anche adesso, anche adesso
Que tengo el cabello de colores fluorescentes, lo hago por tiChe ho i capelli fluo, io lo faccio per te
Así que me encuentras en la oscuridad, incluso ahora, incluso ahoraCosì mi trovi al buio, anche adesso, anche adesso
Que afuera todo es un poco diferenteChe fuori è un po’ tutto diverso

Tormentas y tromposTemporali e testacoda
Regresamos a casa, hay solTorniamo a casa, c’è il sole
Semanas a todo volumenSettimane a squarciagola
Para no escuchar el ruidoPer non sentire il rumore
Se puede aprender a bailar sobre pedazos de vidrioSi può imparare a ballare sui pezzi di vetro
En la última carrera, en el último metroSull’ultima corsa, sull’ultima metro
Tormentas y tromposTemporali e testacoda
Incluso con plomo en el corazónAnche col piombo nel cuore
Nos volvemos ligeros, ligerosNoi ci facciamo leggeri, leggeri
Ligeros, ligerosLeggeri, leggeri

Es un escándaloÈ uno scandalo
Que el amor sea legal incluso en democraciaChe l’amore sia legale anche in democrazia
Me dijiste idiota y se me pasó la poesíaTu mi hai detto stronzo e mi è passata la poesia
Pero nuestras cabezas se parecen, oh noMa le nostre teste si assomigliano, oh no
Y entonces tomo una mesaE allora prendo un tavolo
Sé que ciertas cosas te gustanChe lo so che certe cose a te ti piacciono
Así puedes gritar a todos que la culpa es míaCosì puoi gridare a tutti che la colpa è mia
¿Y tú llamas a esto democracia? Oh noE tu questa la chiami democrazia? Oh no
Siempre he sido tuyo, incluso ahora, incluso ahoraSono sempre stato tuo, anche adesso, anche adesso
Que tengo el cabello de colores fluorescentes, lo hago por tiChe ho i capelli fluo, io lo faccio per te
Así que me encuentras en la oscuridad, incluso ahora, incluso ahoraCosì mi trovi al buio, anche adesso, anche adesso
Que afuera todo es un poco diferenteChe fuori è un po' tutto diverso

Tormentas y tromposTemporali e testacoda
Regresamos a casa, hay solTorniamo a casa, c’è il sole
Semanas a todo volumenSettimane a squarciagola
Para no escuchar el ruidoPer non sentire il rumore
Se puede aprender a bailar sobre pedazos de vidrioSi può imparare a ballare sui pezzi di vetro
En la última carrera, en el último metroSull’ultima corsa, sull’ultima metro
Tormentas y tromposTemporali e testacoda
Incluso con plomo en el corazónAnche col piombo nel cuore
Nos volvemos ligeros, ligerosNoi ci facciamo leggeri, leggeri
Ligeros, ligerosLeggeri, leggeri
Nos volvemos ligeros, ligerosNoi ci facciamo leggeri, leggeri
Ligeros, ligerosLeggeri, leggeri

Nos quedamos aquí, estamos aquíRestiamo qui, siamo qui
De pie en un filoIn piedi su uno spigolo
Sin hablarSenza parlare
Estamos aquí, estamos aquíSiamo qui, siamo qui
Solo por la emoción que nos quedaSolo per il brivido che ci rimane

Tormentas y tromposTemporali e testacoda
Regresamos a casa, hay solTorniamo a casa, c’è il sole
Semanas a todo volumenSettimane a squarciagola
Para no escuchar el ruidoPer non sentire il rumore
Se puede aprender a bailar sobre pedazos de vidrioSi può imparare a ballare sui pezzi di vetro
En la última carrera, en el último metroSull’ultima corsa, sull’ultima metro
Tormentas y tromposTemporali e testacoda
Incluso con plomo en el corazónAnche col piombo nel cuore
Nos volvemos ligeros, ligerosNoi ci facciamo leggeri, leggeri
Ligeros, ligerosLeggeri, leggeri