Liberi In Cattività

Liberi En Cautiverio

Liberi In Cattività

¿Qué pasa? (eh-eh)Cosa c'è? (eh-eh)
¿Qué hace? (oh-oh)Cosa fa? (oh-oh)
Hombres libres en cautiverioUomoni liberi in cattività
Nada es (eh-eh)Nulla è (eh-eh)
Todo hace (oh-oh)Tutto fa (oh-oh)
Código de barras sobre la cédula de identidadCodice a barre sopra la carta d'identità
Vende aquí (eh-eh)Vendi qui (eh-eh)
Compra allá (oh-oh)Compra là (oh-oh)
La vida es un juego de sociedadLa vita è un gioco di società
Nada aquí (eh-eh)Niente qui (eh-eh)
Todo allá (oh-oh)Tutto là (oh-oh)
Italia está llena de oportunidades yL'Italia è piena di opportunità e

Cállense que la película está por comenzarZitti che il film sta per cominciare
Italia se va al carajol'Italia va a puttane
No hay un carajo que hacerNon c'è più un bel cazzo di niente da fare
Al menos quédate a mirarAlmeno resta a guardare

Con el cabello rizado y un poco despeinadoCon i capelli ricciolini e un poco mossi
¿Es una chica guapa? No, es Renzo BossiE' una bella figa? No, è Renzo Bossi
¿Sabes que te vi en las Invasiones Bárbaras?Ma lo sai che ti ho visto alle Invasioni Barbariche?
¿Por qué no limpias mierda en los vertederos?Ma perché non spali merda nelle discariche?

Y se queda en la región ganando 10000 euros al mesE se ne 'sta in regione a 10000 euro al mese
Tiene la inteligencia de un tubo de mayonesaHa l'intelletto di un tubetto di maionese
Política para todos, demos espacio a los jóvenesPolitica per tutti, diamo spazio ai giovani
¡Hay hijos de políticos, den espacio a los jóvenes!Ci sono i figli dei politici, fate spazio ai giovani!

Querido Renzo, ¿sabes que pienso en ti cuando cago?Caro Renzo lo sai che quando cago ti penso?
Y si estos son los jóvenes que lideran ItaliaE se questi sono i giovani che guidano l'Italia
Perforadme con una jeringa llena de aireBucatemi con una siringa piena d'aria
Yo soy, luego pienso, ¿soy idiota entonces, Renzo?Io sono, dunque penso" son pirla dunque Renzo?

¿Tu papá te empujaba en el columpio de pequeño?Tuo pà da piccolo ti spingeva sul dondolo?
Ahora lidera un partido aunque sea medio tontoOra è a capo di un partito pure se è mezzo mongolo
Y si quieres pelear, nos vemos esta nocheE se vuoi farmi brutto dai becchiamoci stasera
Te daré tantas patadas en el trasero que te convertirás en un zapateroTi do cosi tanti calci in culo che diventi una scarpiera

Cállense que la película está por comenzarZitti che il film sta per cominciare
Italia se va al carajol'Italia va a puttane
No hay un carajo que hacerNon c'è più un bel cazzo di niente da fare
Al menos quédate a mirarAlmeno resta a guardare

El senador Colombo consume cocaína con fines terapéuticosIl senatore Colombo si fa di coca ad uso terapeutico
¿Por qué no corres a pedírsela a tu médico también?Perché non corri anche tu a chiederla al tuo medico?
Ya no hay diferencia entre uso y abusoNon c'è più differenza tra uso e abuso
Y además es un excelente remedio para los que tienen la nariz tapadaE poi è un ottimo rimedio per chi ha il naso chiuso

Hablarse, entenderse, es más fácil decirlo que hacerloParlarsi, capirsi, è più facile a dirsi che a farsi
Pero aquí se hacen más que decirseMa qua stanno più a farsi che a dirsi
¡Dime la verdad! ¿Cuánto dinero robas y tocas?Dimmi la verità! Quanti soldi rubi e tocchi
Te lo escribo en el iris, te lo leo en los ojosTe lo scrivo nell'iride, te lo leggo negl'occhi

Es todo cierto que aquí todo es falsoE' tutto vero che qua è tutto falso
Guardias, ladrones, cuadrícula, compásGuardie, ladri, squadra, compasso
Logias, maestros, ojos, conspiracionesLogge, maestri, occhi, complotti
Pensión de parlamentario incluso para Gerry ScottiPensione da parlamentare pure a Gerry Scotti

¿Buscas la verdad? Aquí hay para todos los gustosCerchi la verità? Qui ce n'è per tutti i gusti
Feltri, Ferrara, Belpietro, SallustiFeltri, Ferrara, Belpietro, Sallusti
Si buscas aduladores, son los personajes adecuadosSe cerchi i leccaculo sono i personaggi giusti
A quienes luego les hacen estatuas y bustosQuelli a cui poi fanno le statue e mezzibusti

Cállense que la película está por comenzarZitti che il film sta per cominciare
Italia se va al carajol'Italia va a puttane
No hay un carajo que hacerNon c'è più un bel cazzo di niente da fare
Al menos quédate a mirarAlmeno resta a guardare