MAL NECESARIO (feat. Marco Masini)

MALE NECESSARIO (feat. Marco Masini)

Sé que en el fondo no hay tiempoSo che in fondo non c'è tempo
Cuántas cosas cambianQuante cose che cambiano
Te he decepcionado, pero dime algo que no séTi ho deluso, ma dimmi qualcosa che non so
Mis problemas yaI miei problemi ormai
Serán parte de tiSaranno la parte di te
La más vulnerable y despiadada, lo sabesQuella più vulnerabile e spietata, lo sai
No tengo más espacio para pintarme de tintaNon ho più spazio per dipingermi d'inchiostro
Lo admito, peroLo ammetto, però
Para otras cicatrices siempre encuentro un lugarPer altre cicatrici trovo sempre un posto

Desde esta noche me quedo solo conmigoDa questa notte resto solo insieme a me
Tocando fondo en una habitación de un hotelToccando il fondo in una stanza di un hotel
Un día, luego, entenderé qué es el amorUn giorno, poi, comprenderò cos'è l'amore
Pero mientras tanto, juro, me puedes odiarMa nel frattempo, giuro, mi puoi odiare
Y como un fugitivo a un paso del arrestoE come un latitante a un passo dall'arresto
Ahora no necesito escapar másOra non ho più bisogno di scappare io
Del silencio que es un ruidoDal silenzio che è un rumore
De todo este mal necesarioDa tutto questo male necessario

Debería separar el ego del yoDovrei separare l'ego dall'io
Pero no estamos hechos para ser frágilesMa non siamo fatti per essere fragili
Cada padre empieza como si fuera un DiosOgni padre inizia come fosse un Dio
Pero luego termina siendo una excusaMa poi finisce che diventa un alibi
La gente pudorosa juzgaLa gente pudica giudica
Qué mala gente frecuenta a FedezChe brutta gente che frequenta Fedez
Pero siempre se olvida que JudasMa ci si dimentica sempre che Giuda
Se juntaba con gente decenteSe la faceva con gente per bene
Y sé que doleráE so che farà male
Y querrás empezarE vorrai cominciare
A beber, luego fumarA bere, poi fumare
Quizás por distracciónForse per distrazione
Si es cierto que solo estamos de pasoSe è vero che siamo solo di passaggio
El verdadero objetivo no puede ser la metaIl vero obiettivo non può essere la meta
Sino aprender a disfrutar el viajeMa imparare a godersi il viaggio
Cuando crezcasQuando crescerai
Y ni siquiera me pidas permisoE non mi chiederai nemmeno più il permesso
Se aprende, verásSi impara, vedrai

Que los monstruos no solo están debajo de la camaChe i mostri non stanno soltanto sotto al letto
Desde esta noche me quedo solo conmigoDa questa notte resto solo insieme a me
Tocando fondo en una habitación de un hotelToccando il fondo in una stanza di un hotel
Un día, luego, entenderé qué es el amorUn giorno, poi, comprenderò cos'è l'amore
Pero mientras tanto, juro, me puedes odiarMa nel frattempo, giuro, mi puoi odiare
Y como un fugitivo a un paso del arrestoE come un latitante a un passo dall'arresto
Ahora no necesito escapar másOra non ho più bisogno di scappare io
Del silencio que es un ruidoDal silenzio che è un rumore
De todo este mal necesarioDa tutto questo male necessario
He pasado una vida sintiéndome vivoCi ho messo una vita per sentirmi vivo
Siguiendo la línea delgada de un hiloSeguendo la linea sottile di un filo
Sucederá lo que deba sucederSuccederà ciò che deve succedere
Incluso en la oscuridad se aprende a verAnche nel buio si impara a vedere
Al fondo de todo este mal necesarioIn fondo a tutto il male necessario

Desde esta noche me quedo solo conmigoDa questa notte resto solo insieme a me
Tocando fondo en una habitación de un hotelToccando il fondo in una stanza di un hotel
Un día, luego, entenderé qué es el amorUn giorno, poi, comprenderò cos'è l'amore
Pero mientras tanto, juro, me puedes odiarMa nel frattempo, giuro, mi puoi odiare
Y como un fugitivo a un paso del arrestoE come un latitante a un passo dall'arresto
Ahora no necesito escapar másOra non ho più bisogno di scappare io
Y agradeceré al pasadoE ringrazierò il passato
Y a quien me ha condenadoE chi mi ha condannato
Y todo este mal necesarioE tutto questo male necessario
Sé que en el fondo no hay tiempoSo che in fondo non c'è tempo
Cuántas cosas cambianQuante cose che cambiano
Te he decepcionado, pero dime algo que no séTi ho deluso, ma dimmi qualcosa che non so