MILLE (feat. Achille Lauro & Orietta Berti)

MILLE (feat. Achille Lauro & Orietta Berti)

MILLE (feat. Achille Lauro & Orietta Berti)

Was du in den Lippenstift getan hast, wirkt auf michQuello che hai messo nel rossetto mi fa effetto
Du hast mir einen weiteren Streich gespielt, das machst du oftMi hai fatto un altro dispetto, lo fai spesso
Und ich ziehe mich in mich selbst zurück und stottereE mi chiudo in me stesso e balbetto
Ja, aber wie sehr ich mich selbst verachte, ich hasse michSì, ma quanto sono stronzo, mi detesto

Aber du nimmst es nicht übel, denn jeder hat seineMa tu non ci resti male, che ognuno ha le sue
Man lebt nur einmal, aber du bist doppelt so viel wertSi vive una volta sola, ma tu vali due
Ich würde dir einen Kuss geben, aber nur einen kleinenVorrei darti un bacetto, ma di un etto
Wenn du magst, habe ich noch einen im PaketSe ti va ne ho ancora una dentro il pacchetto

Du hast mich wie ein Vandale trinken lassen und es ist drei UhrMi hai fatto bere come un vandalo e sono le tre
Die Luft in meinem Bungalow ist kaputt, ich komme zu dirSi è rotta l'aria del mio bungalow, vengo da te
Aber du sagst: Komm nicht hoch, das ist besser soPerò mi dici: Non salire, che è meglio di no
Wenn du deine Meinung änderst, machst du mich verrückt, komm schon, Baby, losSe cambi idea mi fai impazzire, dai, baby, come on

Komm, Göttliche, von den Stufen herunter, aber sei nicht eingebildetScendi divina dai gradini, ma non te la tiri
Mit den Tattoos der Latinos und den EiscremesCoi tatuaggi dei latini con i gelatini
Sag nicht, ich hätte es dir nicht gesagt, ich geheNon dire che non te l'ho detto, esco
Aber ich komme bald zurück, das verspreche ichPerò ritorno presto, ti prometto

Als du angekommen bist, habe ich auf dich gewartetQuando sei arrivato, ti stavo aspettando
Mit zwei Augen, die größer sind als die WeltCon due occhi più grandi del mondo
Wie viele Sterne kreisen um unsQuante stelle ci girano intorno
Wenn du mich zum Tanzen mitnimmstSe mi porti a ballare

Lippen rot wie Coca-ColaLabbra rosso Coca-Cola
Sag mir ein Geheimnis ins Ohr heute AbendDimmi un segreto all'orecchio stasera
Du hast ein schönes Problem gelöst, und das ist in OrdnungHai risolto un bel problema, e va bene così
Aber dann bleiben mir noch tausendMa poi me ne restano mille

Dann bleiben mir noch tausendPoi me ne restano mille

Dreimal hintereinander, najaTre volte di fila, beh
Bist du dir sicher, dass das, was ich genommen habeSei sicura che quello che ho preso
Nur Aspirin war, jaEra solo aspirina, seh
Die Nacht geht weiterLa notte continua

Du hattest mir nur einen weiteren gesagt, aber es sind schon dreiMi avevi detto solo un altro, ma sono già tre
So dreist, dass ich frage, ob du zu mir hochkommstCosì sfacciato che domando se sali da me
Ja, zieh mich aus und lass uns einen Twist machen, bitteSì, spogliami e facciamo un twist, please
Diese Nacht sieht dieses Haus aus wie GreaseStanotte questa casa sembra Grease

Als du angekommen bist, habe ich auf dich gewartetQuando sei arrivato, ti stavo aspettando
Mit zwei Augen, die größer sind als die WeltCon due occhi più grandi del mondo
Wie viele Sterne kreisen um unsQuante stelle ci girano intorno
Wenn du mich zum Tanzen mitnimmstSe mi porti a ballare

Lippen rot wie Coca-ColaLabbra rosso Coca-Cola
Sag mir ein Geheimnis ins Ohr heute AbendDimmi un segreto all'orecchio stasera
Du hast ein schönes Problem gelöst, und das ist in OrdnungHai risolto un bel problema, e va bene così
Aber dann bleiben mir noch tausendMa poi me ne restano mille

Dann bleiben mir noch tausendPoi me ne restano mille

Sa-sa-samstagabendSa-sa-sabato sera
Es klingt das Kla-kla, Cabrio schwarzSuona il cla-cla, ca-cabrio nera
Wir sind im Auto, ein Stern taucht ein und fällt herunterSiamo in macchina, una stella si tuffa e viene giù
Dann bleiben mir noch tausendPoi me ne restano mille

Sa-sa-sa-samstagabendSa-sa-sa-sabato sera
Es klingt das Kla-kla, Cabrio schwarzSuona il cla-cla, ca-cabrio nera
Wir sind im Auto, ein Stern taucht ein und fällt herunterSiamo in macchina, una stella si tuffa e viene giù

Lippen rot wie Coca-ColaLabbra rosso Coca-Cola
Sag mir ein Geheimnis ins Ohr heute AbendDimmi un segreto all'orecchio stasera
Du hast ein schönes Problem gelöst, und das ist in OrdnungHai risolto un bel problema, e va bene così
Aber dann bleiben mir noch tausendMa poi me ne restano mille

Dann bleiben mir noch tausendPoi me ne restano mille
TausendMille