MILLE (feat. Achille Lauro & Orietta Berti)

THOUSAND (feat. Achille Lauro & Orietta Berti)

MILLE (feat. Achille Lauro & Orietta Berti)

What you put in the lipstick affects meQuello che hai messo nel rossetto mi fa effetto
You've done me another wrong, you do it oftenMi hai fatto un altro dispetto, lo fai spesso
And I shut myself in and stutterE mi chiudo in me stesso e balbetto
Yes, but how much of an idiot I am, I detest myselfSì, ma quanto sono stronzo, mi detesto

But you don't feel bad about it, everyone has their ownMa tu non ci resti male, che ognuno ha le sue
You only live once, but you're worth twoSi vive una volta sola, ma tu vali due
I'd like to give you a little kiss, but of a hundred gramsVorrei darti un bacetto, ma di un etto
If you want, I still have one in the packageSe ti va ne ho ancora una dentro il pacchetto

You made me drink like a vandal and it's three o'clockMi hai fatto bere come un vandalo e sono le tre
The air in my bungalow is broken, I'm coming to youSi è rotta l'aria del mio bungalow, vengo da te
But you tell me: Don't come up, it's better not toPerò mi dici: Non salire, che è meglio di no
If you change your mind, you drive me crazy, come on, babySe cambi idea mi fai impazzire, dai, baby, come on

You come down the stairs looking divine, but you don't act stuck-upScendi divina dai gradini, ma non te la tiri
With Latin tattoos and gelatoCoi tatuaggi dei latini con i gelatini
Don't say I didn't warn you, I'm going outNon dire che non te l'ho detto, esco
But I'll be back soon, I promisePerò ritorno presto, ti prometto

When you arrived, I was waiting for youQuando sei arrivato, ti stavo aspettando
With eyes bigger than the worldCon due occhi più grandi del mondo
How many stars revolve around usQuante stelle ci girano intorno
If you take me dancingSe mi porti a ballare

Lips red like Coca-ColaLabbra rosso Coca-Cola
Tell me a secret in my ear tonightDimmi un segreto all'orecchio stasera
You solved a nice problem, and that's fineHai risolto un bel problema, e va bene così
But then I have a thousand leftMa poi me ne restano mille

Then I have a thousand leftPoi me ne restano mille

Three times in a row, wellTre volte di fila, beh
Are you sure what I tookSei sicura che quello che ho preso
Was just aspirin, yeahEra solo aspirina, seh
The night goes onLa notte continua

You had told me just one more, but it's already threeMi avevi detto solo un altro, ma sono già tre
So bold that I ask if you're coming up to my placeCosì sfacciato che domando se sali da me
Yes, undress me and let's do a twist, pleaseSì, spogliami e facciamo un twist, please
Tonight this house feels like GreaseStanotte questa casa sembra Grease

When you arrived, I was waiting for youQuando sei arrivato, ti stavo aspettando
With eyes bigger than the worldCon due occhi più grandi del mondo
How many stars revolve around usQuante stelle ci girano intorno
If you take me dancingSe mi porti a ballare

Lips red like Coca-ColaLabbra rosso Coca-Cola
Tell me a secret in my ear tonightDimmi un segreto all'orecchio stasera
You solved a nice problem, and that's fineHai risolto un bel problema, e va bene così
But then I have a thousand leftMa poi me ne restano mille

Then I have a thousand leftPoi me ne restano mille

Sa-sa-Saturday nightSa-sa-sabato sera
The engine revs, black convertibleSuona il cla-cla, ca-cabrio nera
We're in the car, a star dives and comes downSiamo in macchina, una stella si tuffa e viene giù
Then I have a thousand leftPoi me ne restano mille

Sa-sa-Saturday nightSa-sa-sa-sabato sera
The engine revs, black convertibleSuona il cla-cla, ca-cabrio nera
We're in the car, a star dives and comes downSiamo in macchina, una stella si tuffa e viene giù

Lips red like Coca-ColaLabbra rosso Coca-Cola
Tell me a secret in my ear tonightDimmi un segreto all'orecchio stasera
You solved a nice problem, and that's fineHai risolto un bel problema, e va bene così
But then I have a thousand leftMa poi me ne restano mille

Then I have a thousand leftPoi me ne restano mille
A thousandMille