MILLE (feat. Achille Lauro & Orietta Berti)

DUIZEND (feat. Achille Lauro & Orietta Berti)

MILLE (feat. Achille Lauro & Orietta Berti)

Wat je in je lippenstift hebt gedaan, heeft effect op mijQuello che hai messo nel rossetto mi fa effetto
Je hebt me weer een streek geleverd, dat doe je vaakMi hai fatto un altro dispetto, lo fai spesso
En ik sluit me in mezelf op en stotterE mi chiudo in me stesso e balbetto
Ja, maar wat ben ik een klootzak, ik haat mezelfSì, ma quanto sono stronzo, mi detesto

Maar je neemt het niet kwalijk, want iedereen heeft zijn dingenMa tu non ci resti male, che ognuno ha le sue
Je leeft maar één keer, maar jij bent twee keer zoveel waardSi vive una volta sola, ma tu vali due
Ik zou je een kus willen geven, maar dan van een onsVorrei darti un bacetto, ma di un etto
Als je wilt, heb ik er nog één in het pakjeSe ti va ne ho ancora una dentro il pacchetto

Je hebt me laten drinken als een vandaal en het is drie uurMi hai fatto bere come un vandalo e sono le tre
De lucht in mijn bungalow is kapot, ik kom naar je toeSi è rotta l'aria del mio bungalow, vengo da te
Maar je zegt: Ga niet naar boven, dat is beter zoPerò mi dici: Non salire, che è meglio di no
Als je van gedachten verandert, maak je me gek, kom op, schatSe cambi idea mi fai impazzire, dai, baby, come on

Kom naar beneden, godin, van de trappen, maar doe niet zo belangrijkScendi divina dai gradini, ma non te la tiri
Met de tatoeages van de latino's en de ijsjesCoi tatuaggi dei latini con i gelatini
Zeg niet dat ik het je niet heb gezegd, ik ga wegNon dire che non te l'ho detto, esco
Maar ik kom snel terug, dat beloof ikPerò ritorno presto, ti prometto

Toen je aankwam, stond ik op je te wachtenQuando sei arrivato, ti stavo aspettando
Met twee ogen groter dan de wereldCon due occhi più grandi del mondo
Hoeveel sterren draaien er om ons heenQuante stelle ci girano intorno
Als je me laat dansenSe mi porti a ballare

Lippen als Coca-ColaLabbra rosso Coca-Cola
Vertel me een geheim in mijn oor vanavondDimmi un segreto all'orecchio stasera
Je hebt een mooi probleem opgelost, en dat is goed zoHai risolto un bel problema, e va bene così
Maar dan blijven er nog duizend overMa poi me ne restano mille

Dan blijven er nog duizend overPoi me ne restano mille

Drie keer achter elkaar, nouTre volte di fila, beh
Weet je zeker dat wat ik heb genomenSei sicura che quello che ho preso
Alleen maar aspirine was, jaEra solo aspirina, seh
De nacht gaat doorLa notte continua

Je had me maar één meer gezegd, maar het zijn er al drieMi avevi detto solo un altro, ma sono già tre
Zo brutaal dat ik vraag of je bij mij komtCosì sfacciato che domando se sali da me
Ja, trek me uit en laten we een twist doen, alsjeblieftSì, spogliami e facciamo un twist, please
Vanavond lijkt dit huis op GreaseStanotte questa casa sembra Grease

Toen je aankwam, stond ik op je te wachtenQuando sei arrivato, ti stavo aspettando
Met twee ogen groter dan de wereldCon due occhi più grandi del mondo
Hoeveel sterren draaien er om ons heenQuante stelle ci girano intorno
Als je me laat dansenSe mi porti a ballare

Lippen als Coca-ColaLabbra rosso Coca-Cola
Vertel me een geheim in mijn oor vanavondDimmi un segreto all'orecchio stasera
Je hebt een mooi probleem opgelost, en dat is goed zoHai risolto un bel problema, e va bene così
Maar dan blijven er nog duizend overMa poi me ne restano mille

Dan blijven er nog duizend overPoi me ne restano mille

Sa-sa-samstagavondSa-sa-sabato sera
De cla-cla klinkt, zwarte cabrioSuona il cla-cla, ca-cabrio nera
We zitten in de auto, een ster duikt en komt naar benedenSiamo in macchina, una stella si tuffa e viene giù
Dan blijven er nog duizend overPoi me ne restano mille

Sa-sa-sa-samstagavondSa-sa-sa-sabato sera
De cla-cla klinkt, zwarte cabrioSuona il cla-cla, ca-cabrio nera
We zitten in de auto, een ster duikt en komt naar benedenSiamo in macchina, una stella si tuffa e viene giù

Lippen als Coca-ColaLabbra rosso Coca-Cola
Vertel me een geheim in mijn oor vanavondDimmi un segreto all'orecchio stasera
Je hebt een mooi probleem opgelost, en dat is goed zoHai risolto un bel problema, e va bene così
Maar dan blijven er nog duizend overMa poi me ne restano mille

Dan blijven er nog duizend overPoi me ne restano mille
DuizendMille