Nel Mio Piccolo

En Mi Pequeña

Nel Mio Piccolo

Y ahora que tengo mi oportunidad, vivo mi sueño en realidadE adesso che ho la mia chance vivo il mio sogno nella realtà
Pero este entorno no me convieneMa questo ambiente non mi si addice
Sólo seré feliz por la mitadSarò felice solo a metà
La vida que toma, la vida que daVita che prende, vita che da
Sentirse viejo a una edad tempranaSentirsi vecchi in giovane età
Pero desde aquí hasta la cima todo es más tristeMa da qua in alto è tutto più triste
Más de lo que ya esPiù di quanto non lo sia già

Dios bendiga a esta maldita vida ricaDio benedica questa cazzo di fottuta vita agiata
Tengo el privilegio de ver a los muertos desde un balcónHo il privilegio di guardare I morti da una balconata
Me amaba, pero antes de mostrarte menos interesado en mí más lo que tengo en mis bolsillosMi ci ho voluto bene ma prima che vi mostraste meno interessati a me più quello che ho dentro le tasche

No parece cierto que todo sea tan falso (tan falso)Non sembra vero che sia tutto così falso (così falso)
Pero incluso con un poco de dinero, el dolor no desaparecióMa anche con un po' di soldi il dolore non è scomparso
Dios mío, qué decepción es la famaMio dio che delusione che è la fama
Y lo malo que es estar por encima de esa cumbre y no disfrutar de la vistaE quanto è brutto stare sopra quella vetta e non godersi il panorama
(Y en mi pequeña dificultad(E nel mio piccolo delle difficoltà
Relacionarse con esta realidadA rapportarmi con questa realtà
Y en mi pequeña dificultadE nel mio piccolo delle difficoltà
La vida toma y poco de)La vita prende e poco da)

¿Y si no fuera por la música, dónde estarías?E se non fosse per la musica tu dove saresti?
Bien lejos de las prostitutas de mil amigos molestosBeh lontano da puttane mille amici molesti
Intercambia pequeños gestos para hacer modestos falsosScambia I piccoli gesti a fare I finti modesti
La mitad son falsos como los partidos de lucha libreLa metà sono finti come gli incontri di wrestling
Y el diablo bebe en mi infierno, es un hotelE il diavolo beve mo nel mio inferno,è un hotel
Pero un collar de flores aloha para siempreMa una collana di fiori aloha forever

Apuñálame por la espalda porque no siento más dolor si quieres lastimarme, mira a la cara y apunta directamente al corazónPugnalami alle spalle perchè tanto io non sento più dolore se vuoi farmi male guarda in faccia e mira dritto al cuore
Estás confundiendo mi sueño con tuState confondendo il mio sogno con con il vostro
Puedes dibujarme como un monstruoMi potete pure disegnare come un mostro
Pero no se necesita un título de OxfordMa non ci vuole mica una laurea d'oxford
Entender que es la envidia lo que habla en tu lugarPer capire che è l'invidia che parla al vostro posto
Estás perdiendo el tiempo hablando de míPerdi tempo a parlare di me
Pero no hablas bien, la envidia ya habla por tiMa non parli bene, l'invidia già parla per te
¿Sabes qué?Sai che c'è?
Puedes hacer lo malo que quieras rockPuoi fare brutto quanto vuoi roccia
Pero yo canto en conciertos y tú en la duchaMa io canto ai concerti e tu sotto la doccia

Y en mi pequeña dificultadE nel mio piccolo delle difficoltà
Relacionarse con esta realidadA rapportarmi con questa realtà
Y en mi pequeña dificultadE nel mio piccolo delle difficoltà
La vida toma y poco deLa vita prende e poco da

Y en mi pequeñaE nel mio piccolo
Estoy teniendo dificultadesHo delle difficoltà
Y en mi pequeñaE nel mio piccolo
Tengo dificultades, dificultades, dificultadesHo delle difficoltà, difficoltà, difficoltà
Y en mi pequeño tengo dificultadesE nel mio piccolo ho delle difficoltà
Y en mi pequeño y en mi pequeñoE nel mio piccolo e nel mio piccolo

Y en mi pequeña dificultadE nel mio piccolo delle difficoltà
Relacionarse con esta realidadA rapportarmi con questa realtà
Y en mi pequeña dificultadE nel mio piccolo delle difficoltà
La vida toma y poco deLa vita prende e poco da