Penisola Che Non C'è

Península Que No Existe

Penisola Che Non C'è

Los periodistas, el cuarto poderI giornalisti il quarto potere
Todos se hacen los desentendidosSi fanno tutti delle gran pere
Y fingen no saberE fanno finta di non sapere

En servilismo hacia el poderIn servilismo verso il potere
El presidente va de putasIl presidente va a puttane
Cambiando las palabrasCambiano le parole
Bella Silvio, amante latinoBella Silvio latin lover
Ministras prostitutas ad honoremTroie ministri ad honorem

Pérdida de los sentidosPerdita dei sensi
Pérdida del honorPerdita dell'onore
Pérdida de los bienesPerdita degli immobili
Que pierden valorChe perdono valore
Pérdida del pudorPerdita del pudore
Pérdida del decoroPerdita del decoro

Pero al final son solo los pobres los que pierden el trabajoMa poi sono solo I poveri che perdono il lavoro
Aquí no hay justicia, así que hazlo tú mismoQui non c'è giustizia quindi vuoi la fai da te
Porque si no hay justicia aquí, hazlo tú mismoPerché se non c'è giustizia qui, te la fai da te
El presidente, la coima, la difamaciónIl presidente la tangente il vilipendio il suo
Su abogado defensor en el parlamentoAvvocato difensore in parlamento
Que recibe el doble salarioChe prende il doppio stipendio

El ministro con los calendarios mientras tú haces horas extras yIl ministro I calendari mentre tu gli straordinari e I
Líos judiciales que no escuchas en las noticiasCasini giudiziari che non senti ai notiziari
A los ricos empobrecidos, a los pobres enriquecidosAi ricchi impoveriti, ai poveri arricchiti
Pobres idiotizados y idiotas empobrecidosRincoglioniti poveri e poveri rincoglioniti

Península que no existe, cansada de sufrirPenisola che non c'è stanchi di subire
Península que no existe, necesidad de reaccionarPenisola che non c'èogno di reagire
Península que no existe, un estado de régimenPenisola che non c'è uno stato di regime
Península que no existe, no hay futuroPenisola che non c'è non c'è è più un avvenire

Península que no existe, no se puede contradecirPenisola che non c'è non si può contraddire
Península que no existe, ¿pero qué significa?Penisola che non c'è ma cosa vuole dire
Península que no existe, quieren castigarmePenisola che non c'è mi vogliono punire
Península que no existe, ya no quiero obedecerPenisola che non c'è non voglio più obbedire

Mi madre va a la casaMia madre va in casa
De otros a planchar camisasDegli altri a stirare le camice
Porque mi familiaPerché la mia famiglia
Está planchada como las camisasÈ stirata come le camicie

La crisis siempre ha estado ahí como DiosLa crisi c'è sempre stata come Dio
Pero si no fui yoMa se non sono stato io
Quizás fue el estado de DiosForse è stato lo stato di Dio
Verdad, mentira, revuelta verdadVeritàtata frittata rigirata verità
Avión pilotado para la multitud amaestradaAereo pilotata per la folla ammaestrata

Políticos cómicos y cómicos políticosPolitici comici e comici politici
Mejor morir en el dos mil doceMeglio morire duemiladodici
Que en la Expo del dos mil quinceChe Expo Duemilaquindici
Aquí hay algo que apestaQui c'è qualcosa che mi puzza
Como los baños químicosCome I cessi chimici
Hace un tiempo que me contengoÈ da un po' che mi tengo
Todo adentro como los estíticosTutto dentro come gli stitici

Listo para el desembarcoPronto per lo sbarco
Solo esperoIo sto solo aspettando
Que los gobiernos caigan como los niños en el parqueChe I governi cadano come I bambini al parco
Estamos en una época sin precedentesSiamo in un epoca senza precedenti
Donde no encuentras un político sin precedentesDove non trovi un politico che è senza precedenti
El ojo del triánguloL'occhio del triangolo
Te espía con el gran angularTi spia con il grandangolo
Listo para matarte en cuanto grites escándaloPronto ad ammazzarti appena gridi allo scandalo

Península que no existe, cansada de sufrirPenisola che non c'è stanchi di subire
Península que no existe, necesidad de reaccionarPenisola che non c'èogno di reagire
Península que no existe, un estado de régimenPenisola che non c'è uno stato di regime
Península que no existe, no hay futuroPenisola che non c'è non c'è è più un avvenire

Península que no existe, no se puede contradecirPenisola che non c'è non si può contraddire
Península que no existe, ¿pero qué significa?Penisola che non c'è ma cosa vuole dire
Península que no existe, quieren castigarmePenisola che non c'è mi vogliono punire
Península que no existe, ya no quiero obedecerPenisola che non c'è non voglio più obbedire