Prima Di Ogni Cosa

Vor Aller Dinge

Prima Di Ogni Cosa

Ich suche ein Stück von dir in den Texten von De AndréCerco un po' di te nei testi di De André
Es wird blaue Flecken geben, auf die man stolz sein kannCi saranno lividi di cui andare fiero
Andere wenigerAltri meno
Aber die Wahrheit, gleichmäßig zur HälfteMa la verità, uguali a metà
Ich bin nur ein KindSono solamente un bambino
Das du Papa nennen wirstChe chiamerai papà

Weil ich im Kopf die NASA habePerché in testa c'ho la NASA
Weil ich nie zu Hause binPerché non sono mai a casa
Das Herz abgenutzt wie alte VansIl cuore consumato come delle vecchie vans
Und all die Ohrfeigen, die ich auf dem Platz bekommen habeE tutti gli schiaffi presi na piazza
Und die Tinte auf den ArmenE l'inchiostro sulle braccia
Alles passt jetzt zusammenTutto ora combacia
Deine Mutter, die mich küsstTua madre, che mi bacia

Der erste Kuss, der erste SchultagIl primo bacio, il primo giorno a scuola
Der erste Tag in der ProbeIl primo giorno in prova
Die erste Liebe, der erste FehlerIl primo amore, il primo errore
Die erste Sonne, die dich verbrenntIl primo sole che ti scotta
Und es ist auch das erste Mal für mich, dass ich dich seheEd è la prima volta anche per me, che vedo te
Vor aller DingePrima di ogni cosa
Vor aller DingePrima di ogni cosa

Und ich habe Notizen gemacht für all die MaleE ho preso appunti per tutte le volte
Die ich falsch lagChe ho sbagliato
Ich habe ein Handbuch, woHo un manuale d'istruzioni dove
"Anleitungen" dransteht"Distruzioni" è scritto attaccato
Und du bist der erste Ort in diesem LebenE tu sei il primo posto in questa vita
Der mir neu erscheintChe mi sembra nuova
Vor aller DingePrima di ogni cosa
Vor aller DingePrima di ogni cosa

Ein gnadenloser ZynikerUn cinico spietato
Der sich nie angepasst hatChe non si è mai adattato
Der nie genossen hatChe non si è mai goduto
Was das Leben ihm gegeben hatCiò che la vita gli ha dato
Dann bist du gekommen, und alles hat stillgestandenPoi sei arrivato tu, e tutto si è fermato
Ich möchte dir alles beibringenVorrei insegnarti tutto quello
Was ich nicht gelernt habeChe non ho imparato

Weil ich im Kopf die NASA habePerché in testa c'ho la NASA
Weil ich nie zu Hause binPerché non sono mai a casa
Das Herz abgenutzt wie alte VansIl cuore consumato come delle vecchie vans
Und all die Ohrfeigen, die ich auf dem Platz bekommen habeE tutti gli schiaffi presi in piazza
Und die Tinte auf den ArmenE l'inchiostro sulle braccia
Alles passt jetzt zusammenTutto ora combacia
Deine Mutter, die mich küsstTua madre, che mi bacia

Der erste KussIl primo bacio
Der erste SchultagIl primo giorno a scuola
Der erste Tag in der ProbeIl primo giorno in prova
Die erste LiebeIl primo amore
Der erste FehlerIl primo errore
Die erste Sonne, die dich verbrenntIl primo sole che ti scotta
Und es ist auch das erste Mal für mich, dass ich dich seheEd è la prima volta anche per me, che vedo te
Vor aller DingePrima di ogni cosa
Vor aller DingePrima di ogni cosa
Und ich habe Notizen gemacht für all die MaleE ho preso appunti per tutte le volte
Die ich falsch lagChe ho sbagliato
Ich habe ein Handbuch, woHo un manuale d'istruzioni dove
"Anleitungen" dransteht"Distruzioni" è scritto attaccato
Und du bist der erste Ort in diesem LebenE tu sei il primo posto in questa vita
Der mir neu erscheintChe mi sembra nuova
Vor aller DingePrima di ogni cosa
Vor aller DingePrima di ogni cosa
Vor aller DingePrima di ogni cosa
Vor aller DingePrima di ogni cosa