Prima Di Ogni Cosa

Antes de todo

Prima Di Ogni Cosa

Estoy buscando algunos de ustedes en la letra de De André
Cerco un po' di te nei testi di De André
Habrá moretones de los que estar orgulloso
Ci saranno lividi di cui andare fiero
Otros menos
Altri meno
Pero la verdad, igual a la mitad
Ma la verità, uguali a metà
Sólo soy un niño
Sono solamente un bambino
¿A quién vas a llamar papá?
Che chiamerai papà

Porque tengo una NASA en mi cabeza
Perché in testa c'ho la NASA
Porque nunca estoy en casa
Perché non sono mai a casa
El corazón consumido como viejas furgonetas
Il cuore consumato come delle vecchie vans
Y todas las bofetadas tomadas na cuadrado
E tutti gli schiaffi presi na piazza
Y la tinta en los brazos
E l'inchiostro sulle braccia
Todo ahora coincide
Tutto ora combacia
Tu madre, besándome
Tua madre, che mi bacia

El primer beso, o el primer día de escuela
Il primo bacio, il primo giorno a scuola
El primer día na tratar
Il primo giorno in prova
El primer amor, o el primer error
Il primo amore, il primo errore
El primer sol que te quema
Il primo sole che ti scotta
Y es la primera vez también por mim, que te veo
Ed è la prima volta anche per me, che vedo te
En primer lugar
Prima di ogni cosa
En primer lugar
Prima di ogni cosa

Y tomé notas por todas las veces
E ho preso appunti per tutte le volte
Que me equivoqué
Che ho sbagliato
Tengo un manual de instrucciones donde
Ho un manuale d'istruzioni dove
La destrucción está escrita atacada
"Distruzioni" è scritto attaccato
Y tú eres el primer lugar en esta vida
E tu sei il primo posto in questa vita
Lo cual me parece nuevo
Che mi sembra nuova
En primer lugar
Prima di ogni cosa
En primer lugar
Prima di ogni cosa

Un cínico despiadado
Un cinico spietato
Que nunca se ha adaptado
Che non si è mai adattato
Que nunca disfrutó
Che non si è mai goduto
¿Qué vida le dio?
Ciò che la vita gli ha dato
Entonces llegaste, y todo se detuvo
Poi sei arrivato tu, e tutto si è fermato
Me gustaría enseñarte todo eso
Vorrei insegnarti tutto quello
Que no aprendí
Che non ho imparato

¿Por qué tengo la NASA?
Perché in testa c'ho la NASA
Porque nunca estoy en casa
Perché non sono mai a casa
El corazón consumido como viejas furgonetas
Il cuore consumato come delle vecchie vans
Y todas las bofetadas tomadas en la plaza
E tutti gli schiaffi presi in piazza
Y la tinta en los brazos
E l'inchiostro sulle braccia
Todo ahora coincide
Tutto ora combacia
Tu madre, besándome
Tua madre, che mi bacia

El primer beso
Il primo bacio
El primer día en la escuela
Il primo giorno a scuola
El primer día en juicio
Il primo giorno in prova
El primer amor
Il primo amore
El primer error
Il primo errore
El primer sol que te quema
Il primo sole che ti scotta
Y es la primera vez para mí, también, que te veo
Ed è la prima volta anche per me, che vedo te
En primer lugar
Prima di ogni cosa
En primer lugar
Prima di ogni cosa
Y tomé notas todo el tiempo
E ho preso appunti per tutte le volte
Que me equivoqué
Che ho sbagliato
Tengo un manual de instrucciones donde
Ho un manuale d'istruzioni dove
Destrucción” está escrito atacado
"Distruzioni" è scritto attaccato
Y tú eres el primer lugar en esta vida
E tu sei il primo posto in questa vita
Lo cual me parece nuevo
Che mi sembra nuova
En primer lugar
Prima di ogni cosa
En primer lugar
Prima di ogni cosa
En primer lugar
Prima di ogni cosa
En primer lugar
Prima di ogni cosa