SCELTE STUPIDE (feat. CLARA)

STUPID CHOICES (feat. CLARA)

SCELTE STUPIDE (feat. CLARA)

It seems like now that it’s not workingMi sembra che ora che non funziona
Your face stitched onto someone elseIl tuo volto cucito sopra un'altra persona
You told me you’d put me to the testMi hai detto che mi avresti messo alla prova
And I messed up, and it already feels like somethingE io ho sbagliato e già mi sembra qualcosa
I read the disdain in your eyesLeggo negli occhi il disprezzo
But when you kiss me, you close themMa quando mi baci li chiudi
And then you bring me down to a good compromiseE poi mi riduci in buon compromesso
You consume people, you use themConsumi persone, le usi
And then you heal them, it leaves me perplexedE dopo le curi, mi lasci perplesso
If I’ve already lost everythingSe tutto ho già perso
A bit too soon, you know, I bet on itUn po' troppo presto, lo sai, ci ho scommesso

That you’d disappear, and I remember it like it was yesterdayChe sparirai e lo ricordo come fosse ieri
And, you know, I remember you like you maybe wereE, sai, poi ti ricordo come forse eri
Like wasted quotes on the wallsCome aforismi sprecati sui muri

But now take away the excess feelingsMa adesso togli i sentimenti in eccesso
Don’t mix love with sex, ohNon mischiare amore col sesso, oh
Raw meat, crudités, stupid choicesCarnе viva, crudités, scelte stupide
We fall down like masks, masksCadiamo giù comе maschere, maschere
I read the disdain in your eyesLeggo nei tuoi occhi il disprezzo
It doesn’t warm me or chill me, ohNon mi fa né caldo né freddo, oh
Every time I don’t want you, you want meOgni volta che non voglio te, tu vuoi me
Hypocrisy, stupid choices, stupidIpocrisia, scelte stupide, stupide

Always lazy, beautiful and ruthlessSempre svogliata, bella e spietata
In the middle of your chest a locked doorIn mezzo al tuo petto una porta blindata
Always different, you seem lostSempre diversa, mi sembri persa
You just don’t want to be foundSolo non vuoi essere ritrovata
And then I close my eyes when you give me a kissE poi chiudo gli occhi quando mi dai un bacio
Because your gaze makes me uncomfortablePerché il tuo sguardo mi mette a disagio
You hurt me like I hurt youMi hai fatto male come ho fatto io
Maybe I should sue you for plagiarismForse dovrei denunciarti per plagio

You’re a mistake for meTu sei per me un errore
You pass by me, it happensPassi da me, succede
It only happens on Fridays when you don’t kiss me like that anymoreSuccede solo il venerdì che non mi baci più così
And it hurts like wasted quotes on the wallsE fa male come aforismi sprecati sui muri

But now take away the excess feelingsMa adesso togli i sentimenti in eccesso
Don’t mix love with sex, ohNon mischiare amore col sesso, oh
Raw meat, crudités, stupid choicesCarne viva, crudités, scelte stupide
We fall down like masks, masksCadiamo giù come maschere, maschere
I read the disdain in your eyesLeggo nei tuoi occhi il disprezzo
It doesn’t warm me or chill me, ohNon mi fa né caldo né freddo, oh
Every time I don’t want you, you want meOgni volta che non voglio te, tu vuoi me
Hypocrisy, stupid choices, stupidIpocrisia, scelte stupide, stupide

My ice-cold eyes will never meltNon si scioglieranno mai i miei occhi di ghiaccio
And you won’t melt them eitherE non li scioglierai nemmeno te
But what’s the harm, just one night in a hotelMa che male c'è, soltanto una notte in hotel

But now take away the excess feelingsMa adesso togli i sentimenti in eccesso
Don’t mix love with sex, ohNon mischiare amore col sesso, oh
Raw meat, crudités, stupid choicesCarne viva, crudités, scelte stupide
We fall down like masks, masksCadiamo giù come maschere, maschere
I read the disdain in your eyesLeggo nei tuoi occhi il disprezzo
It doesn’t warm me or chill me, ohNon mi fa né caldo né freddo, oh
Every time I don’t want you, you want meOgni volta che non voglio te, tu vuoi me
Hypocrisy, stupid choices, stupidIpocrisia, scelte stupide, stupide

Stupid choices, stupidScelte stupide, stupide
Stupid choices, stupidScelte stupide, stupide