SCELTE STUPIDE (feat. CLARA)

DOMME KEUZES (feat. CLARA)

SCELTE STUPIDE (feat. CLARA)

Het lijkt wel of het nu niet werktMi sembra che ora che non funziona
Jouw gezicht op dat van iemand anders geplaktIl tuo volto cucito sopra un'altra persona
Je zei dat je me op de proef zou stellenMi hai detto che mi avresti messo alla prova
En ik heb het verknald, het voelt al als ietsE io ho sbagliato e già mi sembra qualcosa
Ik lees de minachting in je ogenLeggo negli occhi il disprezzo
Maar als je me kust, sluit je zeMa quando mi baci li chiudi
En dan maak je me tot een goede compromisE poi mi riduci in buon compromesso
Je verbruikt mensen, je gebruikt zeConsumi persone, le usi
En daarna verzorg je ze, dat laat me in de warE dopo le curi, mi lasci perplesso
Als ik alles al verloren hebSe tutto ho già perso
Een beetje te vroeg, dat weet je, ik heb er op gewedUn po' troppo presto, lo sai, ci ho scommesso

Dat je zou verdwijnen en ik herinner het me als gisterenChe sparirai e lo ricordo come fosse ieri
En, weet je, dan herinner ik je zoals je misschien wasE, sai, poi ti ricordo come forse eri
Als verspilde aforismen op de murenCome aforismi sprecati sui muri

Maar nu, haal de overmatige gevoelens wegMa adesso togli i sentimenti in eccesso
Meng liefde niet met seks, ohNon mischiare amore col sesso, oh
Levende vlees, rauwkost, domme keuzesCarnе viva, crudités, scelte stupide
We vallen naar beneden als maskers, maskersCadiamo giù comе maschere, maschere
Ik lees de minachting in je ogenLeggo nei tuoi occhi il disprezzo
Het doet me niets, ohNon mi fa né caldo né freddo, oh
Elke keer dat ik jou niet wil, wil jij mijOgni volta che non voglio te, tu vuoi me
Hypocrisie, domme keuzes, dommeIpocrisia, scelte stupide, stupide

Altijd ongeïnteresseerd, mooi en meedogenloosSempre svogliata, bella e spietata
In je borstkas een beveiligde deurIn mezzo al tuo petto una porta blindata
Altijd anders, je lijkt verlorenSempre diversa, mi sembri persa
Je wilt gewoon niet gevonden wordenSolo non vuoi essere ritrovata
En dan sluit ik mijn ogen als je me kustE poi chiudo gli occhi quando mi dai un bacio
Want jouw blik maakt me ongemakkelijkPerché il tuo sguardo mi mette a disagio
Je hebt me pijn gedaan zoals ik jouMi hai fatto male come ho fatto io
Misschien moet ik je aanklagen voor plagiaatForse dovrei denunciarti per plagio

Jij bent voor mij een foutTu sei per me un errore
Je komt bij me langs, het gebeurtPassi da me, succede
Het gebeurt alleen op vrijdag dat je me niet meer zo kustSuccede solo il venerdì che non mi baci più così
En het doet pijn als verspilde aforismen op de murenE fa male come aforismi sprecati sui muri

Maar nu, haal de overmatige gevoelens wegMa adesso togli i sentimenti in eccesso
Meng liefde niet met seks, ohNon mischiare amore col sesso, oh
Levende vlees, rauwkost, domme keuzesCarne viva, crudités, scelte stupide
We vallen naar beneden als maskers, maskersCadiamo giù come maschere, maschere
Ik lees de minachting in je ogenLeggo nei tuoi occhi il disprezzo
Het doet me niets, ohNon mi fa né caldo né freddo, oh
Elke keer dat ik jou niet wil, wil jij mijOgni volta che non voglio te, tu vuoi me
Hypocrisie, domme keuzes, dommeIpocrisia, scelte stupide, stupide

Mijn ijzige ogen zullen nooit smeltenNon si scioglieranno mai i miei occhi di ghiaccio
En jij zult ze ook niet smeltenE non li scioglierai nemmeno te
Maar wat is er mis, gewoon een nacht in een hotelMa che male c'è, soltanto una notte in hotel

Maar nu, haal de overmatige gevoelens wegMa adesso togli i sentimenti in eccesso
Meng liefde niet met seks, ohNon mischiare amore col sesso, oh
Levende vlees, rauwkost, domme keuzesCarne viva, crudités, scelte stupide
We vallen naar beneden als maskers, maskersCadiamo giù come maschere, maschere
Ik lees de minachting in je ogenLeggo nei tuoi occhi il disprezzo
Het doet me niets, ohNon mi fa né caldo né freddo, oh
Elke keer dat ik jou niet wil, wil jij mijOgni volta che non voglio te, tu vuoi me
Hypocrisie, domme keuzes, dommeIpocrisia, scelte stupide, stupide

Domme keuzes, dommeScelte stupide, stupide
Domme keuzes, dommeScelte stupide, stupide