Senza Pagare

Sans Payer

Senza Pagare

Quand on était gamins, c'était normal de pas avoir de thunesDa ragazzini era normale non avere soldi
Et avant de commander, on vérifiait le portefeuilleE prima di ordinare controllare il portafogli
Professeur X, Batman, Iron Man et Iron FistProfessor X, Batman, Iron Man e Iron Fist
Des super-héros mais pleins de fricSupereroi ma pieni di quattrini
Darth Vader, Lex Luthor, Joker, Harley QuinnDarth Vader, Lex Luthor, Joker, Harley Quinn
Je préfère largement les méchantsMi piacciono molto di più i cattivi

Je sais ce que ça fait, je finis pas le moisSo cosa vuol dire, non arrivo a fine mese
C'est mon film, mec, c'est moi qui ai fait les prisesQuesto è il mio film, zio, ho fatto io le riprese
Ça te plaît pas mais je réagis à tes insultesNon ti piace ma reagisco alle tue offese
Un réalisateur qui répond mal : Martin ScorseseUn regista che risponde male: Martin Scortese

Ra-ta-ta-ta, ici personne te tend la mainRa-ta-ta-ta, qui nessuno ti dà
Quand t'en as besoin, comme Trump avec MerkelUna mano quando serve, come Trump con la Merkel
Mieux vaut dire des trucs qui font rireMeglio dire cose che fan ridere
Pour la vérité, y'a de l'omertàPer la verità c'è omertà

Comme le crime, sans règlesCome il crimine, senza regole
Comme les filles qui tirent facilementCome le ragazze con il grilletto facile

On entre sans payerEntriamo senza pagare
Comme des footballeurs de Serie ACome dei calciatori di Serie A
Tout le monde nous regardeCi guarda tutto il locale
Mais à la fin, personne nous toucheraMa alla fine nessuno ci toccherà

Comme le crimeCome il crimine

Parti sur un radeau, maintenant je suis en bateau, mecPartito con la zattera, adesso sto in barca, fra'
Mais je reste le fils de deux cœurs et d'un prêt à la banque, mecMa resto il figlio di due cuori e un mutuo in banca, fra'
Mes deux petits perdus criaient "bang"Due miei bimbi sperduti gridavamo "bang"
Sans vêtements de marque, avec la vie qui t'épuiseSenza abiti di marca, con la vita che ti sfianca

J'allais à la crèche avec maman et papa accrochés à un créditAndavo al nido con mamma e papà appesi ad un fido
Être endetté déjà dans le ventreEssere indebitati già da feto
Ils cachent la poussière sous le décret, sous le décretNascondono la polvere sotto il decreto, sotto il decreto

Avec un low cost pour Ibiza et le Blue Tornado de GardalandCon un low cost per Ibiza e il Blue Tornado di Gardaland
Les leçons de Visa assis au dernier distributeurLe lezioni di Visa seduti all'ultimo Bancomat
De la lutte des classes à la hausse des impôtsDalla lotta di classe alla botta di tasse
Des communistes avec un RolexComunisti col Rolex

Comme le crime, sans règlesCome il crimine, senza regole
Comme les filles qui tirent facilementCome le ragazze con il grilletto facile

On entre sans payerEntriamo senza pagare
Comme des footballeurs de Serie ACome dei calciatori di Serie A
Tout le monde nous regardeCi guarda tutto il locale
Mais à la fin, personne nous toucheraMa alla fine nessuno ci toccherà

Comme le crimeCome il crimine

On demandait du boulotWe used to be begging for work
Maintenant on a l'impression de ne plus avoir besoin de bosserNow we feel like we don't need to have any work
On a trouvé le bon plan avec le fricWe hit the fast go spot with dah dollah
Maintenant on s'énerve pour le fric en pierreNow we getting mad at the dat-stone dollah

Direct de la marche à une LamboStraight from walking to a Lambo
Mangeant de la nourriture directement dans la boîte, mecEating' food straight out of can bro
Maintenant mon frère me dit de passer une bonne journéeNow mah brother telling me to have a good day
Maintenant je me sens bien, d'une bonne manièreNow I feel good in a good way

J'aime ça, ouais, elle aime ça, ouaisI like it, ayy, she like it, ayy
Et tout est arrivé juste à temps, à tempsAnd everything came right on time, on time

Comme le crime, sans règlesCome il crimine, senza regole
Comme les filles qui tirent facilementCome le ragazze con il grilletto facile

On entre sans payerEntriamo senza pagare
Comme des footballeurs de Serie ACome dei calciatori di Serie A
Tout le monde nous regardeCi guarda tutto il locale
Mais à la fin, personne nous toucheraMa alla fine nessuno ci toccherà

Comme le crimeCome il crimine