Vorrei Ma Non Posto

Ich würde gerne, poste aber nicht

Vorrei Ma Non Posto

Ich bitte um EntschuldigungIo vi chiedo pardon
Doch ich halte mich nicht an den guten TonMa non seguo il bon ton
Denn beim Abendessen muss ich immer ein iPhone in der Hand habenPerché a cena devo avere sempre in mano un iPhone
Der Hund von Chiara Ferragni und die Fliege von VuittonIl cane di Chiara Ferragni e il papillon di Vouitton
Und ein Halsband mit mehr Glitzer als ein Anzug von Elton JohnEd un collare con più glitter di una giacca di Elton John

Salvini hat auf seinem Blog einen Post geschriebenSalvini sul suo blog ha scritto un post
Er sagt, wenn der Morgen Gold im Mund hat, handelt es sich um einen RomDice che se il mattino ha l'oro in bocca si tratta di un Rom
Ich bin ein Sparfuchs, deshalb mache ichSono un malato del risparmio per questo faccio
Ein bisschen Groupon-TherapieUn po' di terapia del Groupon

Und dann, weißt du, gibt es keinen SinnE poi, lo sai, non c'è
In dieser Zeit, die nichtUn senso a questo tempo che non dà
Das richtige Gewicht auf das legt, was wir lebenIl giusto peso a quello che viviamo
Jede Erinnerung ist wichtiger, sie zu teilenOgni ricordo è più importante condividerlo
Als sie zu lebenChe viverlo
Ich würde gerne, poste aber nichtVorrei ma non posto

Und noch ein weiterer Sommer wird kommenE ancora un'altra estate arriverà
Und wir kaufen eine weitere Prüfung an der UniversitätE compreremo un altro esame all'università
Und dann ein Sprung ins MeerE poi un tuffo nel mare
National populärNazional popolare
Die Lust zu singen wird uns nicht vergehenLa voglia di cantare tanto non ci passerà

Wie sollen die Kinder uns ernst nehmenE come faranno i figli a prenderci sul serio
Mit den Beweisen, die wir über die Jahre auf Facebook hinterlassen habenCon le prove che negli anni abbiamo lasciato su Facebook
Der Papa, der jedes Wochenende betrunken warIl papà che ogni weekend era ubriaco perso
Und Mama, die bei jedem Konzert den BH geworfen hatE mamma che lanciava il reggiseno ad ogni concerto

Wir haben ein Vermögen ausgegebenChe abbiamo speso un patrimonio
Verrückt nach Mode, Armani/ComioImpazziti per la moda, Armani/comio
Das iPhone hat einen Teil des Körpers ersetztL'iphone ha preso il posto di una parte del corpo
Und tatsächlich gibt es einen Wettkampf, wer das Größte hatE infatti si fa gara a chi ce l'ha più grosso

Sie wurde 2000 geboren und hat dir 98 gesagtE' nata nel 2000 e ti ha detto nel 98
Und dass sie im August 18 wirdE che i diciotto li compie ad agosto
Während du die Selfies anschaust, die sie dir heimlich schicktMentre guardi quei selfie che ti manda di nascosto
Und denkst, Leider, ich würde gerne, poste aber nichtE pensi, Purtroppo, vorrei ma non posto

Und wenn sie dir einen Virus anhängtE se lei t'attacca un virus
Reicht es, Norton zu holenBasta prendersi il Norton
All dieses Surfen ohne einen Hafen zu findenTutto questo navigare senza trovare un porto
All dieser Aufwand, um Fotos bei Sonnenuntergang zu machenTutto questo sbattimento per far foto al tramonto
Die du dann auf dem Flachbildschirm nicht siehst, wie tief es istChe poi sullo schermo piatto non vedi quanto è profondo

Und dann, weißt du, gibt es keinen SinnE poi, lo sai, non c'è
In dieser Zeit, die nichtun senso a questo tempo che non dà
Das richtige Gewicht auf das legt, was wir lebenIl giusto peso a quello che viviamo
Jede Erinnerung ist wichtiger, sie zu teilenOgni ricordo è più importante condividerlo
Als sie zu lebenChe viverlo
Ich würde gerne, poste aber nichtVorrei ma non posto

Und noch ein weiterer Sommer wird kommenE ancora un'altra estate arriverà
Und wir kaufen eine weitere Prüfung an der UniversitätE compreremo un altro esame all'università
Und dann ein Sprung ins MeerE poi un tuffo nel mare
National populärNazional popolare
Die Lust zu singen wird uns nicht vergehenLa voglia di cantare tanto non ci passerà

Wenn das Thermometer auf rot gehtQuando il termometro va a rosso
(Wie heiß es ist)(Che caldo fa)
Ziehst du dir die Klamotten vom LeibTi togli i vestiti di dosso
(Du bist ein Webstar)(Sei una webstar)

Dann isst du dein EisPoi mangi il tuo gelato
Machst PornogesichterFai le facce porno
Du weißt nicht, wie sehr ich leideTu non sai quanto soffro
Ich würde gerne, poste aber nichtVorrei ma non posto

Und noch ein weiterer Sommer wird kommenE ancora un'altra estate arriverà
Und wir kaufen eine weitere Prüfung an der UniversitätE compreremo un altro esame all'università
Und dann ein Sprung ins MeerE poi un tuffo nel mare
National populärNazional popolare
Die Lust zu singen wird uns nicht vergehenLa voglia di cantare tanto non ci passerà