Wild Things (feat. Alessia Cara)

Criaturas Salvajes (feat. Alessia Cara)

Wild Things (feat. Alessia Cara)

Busca un espacio en la mesa para mostrar tus buenos modalesFind table space to say your social graces
Inclina la cabeza, son piadosos aquí, pero tú y yo, somos pionerosBow your heads, they're pious here, but you and I, we're pioneers
Creamos nuestras propias reglas, nuestro propio espacio, sin prejuicios aquíWe make our own rules, our own room, no bias here
Déjalos vender lo que están vendiendo, aquí no hay compradoresLet 'em sell what they are sellin', there are no buyers here

Así que reúne a todos los rebeldes ahora,So gather all the rebels now,
nos alborotaremos y cantaremos en voz altawe'll rabble-rouse and sing aloud
No nos importa lo que digan, de ninguna manera, de ninguna maneraWe don't care what they say no way, no way
Y dejaremos las sillas vacíasAnd we will leave the empty chairs
para aquellos que dicen que no podemos sentarnos allíto those who say we can't sit there
Estamos bien solosWe're fine all by ourselves

Así que sí, trajimos nuestro tambor y así es como bailamosSo aye, we brought our drum and this is how we dance
Sin errores, creamos nuestras oportunidades, si no te gustan nuestros 808No mistakin', we make our breaks, if you don't like our 808s
Entonces déjanos en paz, porque no necesitamos tus políticasThen leave us alone, cause we don't need your policies
No tenemos disculpas por serWe have no apologies for being

Encuéntrame donde están las criaturas salvajesFind me where the wild things are
Estaremos bien, no nos importa, síWe'll be alright, don't mind us, yeah
Encuéntrame donde están las criaturas salvajesFind me where the wild things are
Estaremos bien, no nos importa, síWe'll be just fine, don't mind us, yeah
Encuéntrame donde están las criaturas salvajesFind me where the wild things are

Somos esclavos que gritan a un amo que es sordoSiamo schiavi che gridano ad un padrone che è sordo
Porque si la cuenta no cuadra siempre hay un beneficioPerché se il conto non torna c'è sempre un tornaconto
Y nos convierten en sirvientes sin que nos demos cuentaE ci trasformano in servi senza renderci conto
Estamos obligados a viajar con cadenas a bordoSiamo costretti a viaggiare con le catene a bordo

Una generación basada en el Me importa un bledoUna generazione fondata sul Me ne frego
Entre la falsa aplicación de quienes se frotan las manosTra la falsa applicazione di chi si frega le mani
Mejores actuaciones con deudas récordMigliori prestazioni con i debiti da record
Simplemente monos criados entre los primatesSemplicemente scimmie cresciute tra i primati

Suma y resta y son administracionesAggiungi somme e sottrazioni e sono somministrazioni
Somos las contradicciones de las contraindicacionesSiamo le contraddizioni delle controindicazioni
Siempre acusados de carecer de motivacionesSempre accusati di essere senza motivazioni
Pero esas imputaciones son solo amputacionesMa perché imputazioni sono solo amputazioni

Es cierto que somos millones pero no hay rebeldesE' vero siamo in milioni ma non ci sono ribelli
Porque es sin rebeldes que ellos hacen millonesPerché è senza ribelli che loro fanno i milioni
Así que escapamos de aquí y los dejamos solosQuindi scappiamo da qua e lasciamoli soli
Los que se van siempre son los mejoresQuelli che se ne vanno sono sempre i migliori

Pierdo el equilibrio en estas cáscaras de huevoI lose my balance on these eggshells
me dices que avanceyou tell me to tread
Prefiero ser salvaje en lugar de seguir las reglasI'd rather be a wild one instead
No quiero estar con la multitudDon't wanna hang around the in crowd
los chicos populares no son geniales para míthe cool kids aren't cool to me
no son más geniales que nosotrosthey're not cooler than we are

Así que sí, trajimos nuestro tambor y así es como bailamosSo aye, we brought our drum and this is how we dance
Sin errores, creamos nuestras oportunidades, si no te gustan nuestros 808No mistakin', we make our breaks, if you don't like our 808s
Entonces déjanos en paz, porque no necesitamos tus políticasThen leave us alone, cause we don't need your policies
No tenemos disculpas por serWe have no apologies for being

Encuéntrame donde están las criaturas salvajesFind me where the wild things are
Estaremos bien, no nos importa, síWe'll be alright, don't mind us, yeah
Encuéntrame donde están las criaturas salvajesFind me where the wild things are
Estaremos bien, no nos importa, síWe'll be just fine, don't mind us, yeah

Carvaremos nuestro lugar en el tiempo y el espacioWe will carve our place into time and space
Encontraremos nuestro camino, o lo haremos, di hey, heyWe will find our way, or we'll make a way, say hey, hey
Hey encuentra tu gracia, no escondas tu rostroHey find your grace, don't you hide your face
Y déjalo brillar, brillar, brillarAnd let it shine, shine, shine

Así que sí, trajimos nuestro tambor y así es como bailamosSo aye, we brought our drum and this is how we dance
Sin errores, creamos nuestras oportunidades, si no te gustan nuestros 808No mistakin', we make our breaks, if you don't like our 808s
Entonces déjanos en paz, porque no necesitamos tus políticasThen leave us alone, cause we don't need your policies
No tenemos disculpas por serWe have no apologies for being

Encuéntrame donde están las criaturas salvajesFind me where the wild things are
Estaremos bien, no nos importa, síWe'll be alright, don't mind us, yeah
Encuéntrame donde están las criaturas salvajesFind me where the wild things are
Estaremos bien, no nos importa, síWe'll be just fine, don't mind us, yeah
Encuéntrame donde están las criaturas salvajesFind me where the wild things are