Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 661

Namoro de Brincadeira

FEDY

Letra

Noviazgo de Juego

Namoro de Brincadeira

Amiga, tú me dijisteAmiga você me falou
Que jamás conocerías a alguienJamais conhecerá alguém
Tan lindo, tan tierno, como yoTão lindo, tão fofo, curtido como eu
Y dijiste que no era un juegoE disse, que não era brincadeira
Recuerdo esas palabras que repetías para míMe lembro daquelas palavras, que tu repetias para mim
Eres lindo, eres tierno, cariño, me gustas un chingoÉs lindo, és fofo, meu bem te curti bwe
Ahora vienes a decir que fue un juegoAgora, vens dizer foi brincadeira
No hay perdón para este asuntoNão tem perdão esse teu caso
Casi me detuviste el corazónVocê quase parou meu coração
Confieso que vivir ya no puedo másConfesso que viver eu não consigo mais
Hoy me siento, un pez en la neveraHoje eu me sinto, um peixe na geladeira

No se puede comprender, no se puede entenderNão da pra compreender, não dá para entender
Tú me noviaste de juegoVocê me namorou de brincadeira
No se puede comprender, no se puede entenderNão da pra compreender, não dá para entender
Tú me noviaste de juegoVocê me namorou de brincadeira

No sé jugar a noviarEu não sei brincar de namorar
(Ni a noviar de juego)(Nem namorar de brincadeira)
No sé jugar a noviarEu não sei brincar de namorar
(Ni a noviar de juego)(Nem namorar de brincadeira)

(Así es, con los sentimientos de los demás no se debe jugar)(É isso aí, com os sentimentos dos outros não se deve brincar)

Recuerdo esas palabras que repetías para míMe lembro daquelas palavras, que tu repetias para mim
Eres lindo, eres tierno, cariño, me gustas un chingoÉs lindo, és fofo, meu bem te curti bwe
Ahora vienes a decir que fue un juegoAgora, vens dizer foi brincadeira
No hay perdón para este asuntoNão tem perdão esse teu caso
Casi me detuviste el corazónVocê quase parou meu coração
Juro que vivir ya no puedo másJuro que viver eu não consigo mais
Hoy me siento, un pez en la neveraHoje eu me sinto, um peixe na geladeira

No se puede comprender, no se puede entenderNão da pra compreender, não dá para entender
Tú me noviaste de juegoVocê me namorou de brincadeira
No se puede comprender, no se puede entenderNão da pra compreender, não dá para entender
Tú me noviaste de juegoVocê me namorou de brincadeira

No sé jugar a noviarEu não sei brincar de namorar
(Ni a noviar de juego)(Nem namorar de brincadeira)
No sé jugar a noviarEu não sei brincar de namorar
(Ni a noviar de juego)(Nem namorar de brincadeira)

No se puede comprender, no se puede entenderNão da pra compreender, não dá para entender
Tú me noviaste de juegoVocê me namorou de brincadeira
No se puede comprender, no se puede entenderNão da pra compreender, não dá para entender
Tú me noviaste de juegoVocê me namorou de brincadeira

No se puede comprender, no se puede entenderNão da pra compreender, não dá para entender
Tú me noviaste de juegoVocê me namorou de brincadeira
No se puede comprender, no se puede entenderNão da pra compreender, não dá para entender
Tú me noviaste de juegoVocê me namorou de brincadeira

No sé jugar a noviarEu não sei brincar de namorar
(Ni a noviar de juego)(Nem namorar de brincadeira)
No sé jugar a noviarEu não sei brincar de namorar
(Ni a noviar de juego)(Nem namorar de brincadeira)

Ya sufrí demasiado, no voy a llorar jamásJá sofri demais, não vou chorar jamais
Porque creo que hay que darle otra vidaPois acho de dar outra vida


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de FEDY y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección