Doorway

Umbral

Doorway

En el umbral, lo dejé abiertoIn the doorway, I left it open
El aire frío y húmedo moja el piso de la cocinaCold, wet air makes the kitchen floor wet
Cuando está nevando, el césped está cubiertoWhen it's snowing, the lawn is coated
Mi lengua está congelada contra tu cuello plateadoMy tongue is frozen against your silver neck
¿Eres pesada? La cuerda está esperandoAre you heavy? Rope is waiting
Mece me hasta dormir, pajarito en el vientoSwing me to sleep, little birdie in the wind
En el centro, mejores amigos para siempreIn the center, best friends forever
Bajo el agua, no puedo recordarUnderwater, I can't remember

Quería guardar todoI wanted to keep everything
Quería guardar todoI wanted to keep everything
Quería guardar todoI wanted to keep everything
Quería guardar todoI wanted to keep everything
Quería guardááááááááááááááááááI wanted to-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Quería guardááááááI wanted to-o-o-o-o-o

(Uno, dos, tres, cuatro)(One, two, three, four)
Estamos en el umbral que dejo abiertoWe're in the doorway that I leave open
Te encuentro congelada, encerrada como un secretoI find you frozen, locked like a secret
En el ático, encontré la bolsa queIn the attic, I found the bag that
Empaqué sola en mi cuarto de la uniI packed alone in my dorm room
Tocando piezas, cosas tangiblesTouching pieces, tangible things
Mentiras en papel, temporada navideñaLies on paper, Christmas season
No puedo recordar por qué guardé estoI can't remember why I kept this
Susto anual, quiero encontrarloYearly jumpscare, I want to find it