Olhos Abertos

Ojos Abiertos

Olhos Abertos

Cuando ella pasa me vuelvo loco de la cabezaQuando ela passa eu fico louco da cabeça
Lo que siento, ni siquiera puedo explicarIsto que sinto, nem consigo explicar!
Su cuerpo parece sacado de una revistaSeu corpo parece modelo de revista
Mi corazón no puede calmarseMeu coração, não se consegue acalmar

No tiene defectos, es perfecta todo el tiempoNão tem defeitos, é perfeita a todo o tempo
Qué cosa tan hermosa tengo para conquistarQue coisa linda, tenho pra conquistar
Ya vi que grita con su papá: ¡Quiero dinero!Já́ vi que grita com o pai: Eu quero dinheiro!
Sé que va a cambiar, conmigo no va a gritarEu sei que vai mudar, comigo não vai gritar

No, noNão, não!
No, noNão, não!
Conmigo no va a gritarComigo não vai gritar
No, noNão, não!
No, noNão, não!

Si piensas en enamorarte, mantén los ojos abiertosSe pensas em namorar, mantêm os olhos abertos
Porque antes de casarte, debes ver los defectosPorque é antes de casar, que deves ver os defeitos
No te dejes engañar, Dios tiene a alguien para ti, no te apresuresNão te deixes enganar, Deus tem alguém para ti, não te apresses

¿Para qué jugar a enamorarse?Pra quê brincar ao namorar?
¡Solo vas a sufrir!Só vais sofrer!
Si es para casarse, tendrás que mirarSe é pra casar, terás de olhar!
Porque este es el momento en que debes elegirPorque essa é a hora, que tens que escolher

Cuando él me mira, ni siquiera sé qué hacerQuando ele olha para mim, nem sei o que fazer
Casi me muero cuando quiso conocermeIa morrendo, quando me quis conhecer
Él no quiere estudiar, solo piensa en enamorarseEle não quer estudar, só pensa em namorar
Pero no me importa, debe ser para casarseMas não me importo, deve ser para casar

Las flores y dulces que me da para agradarmeAs flores e doces que me dá pra me agradar
Siempre será así, sé que no va a cambiarSempre vai ser assim, sei que ele não vai mudar
Todo lo que dice me hace sentir importanteTudo o que fala, me faz sentir importante
Ni siquiera puedo decir: ¡Esto no puedes hacerlo!Nem consigo dizer: Isso não podes fazer!

No, noNão, não!
No, noNão, não!
Esto no puedes hacerloIsso não podes fazer
No, noNão, não!
No, noNão, não!