Lueur de lune

Moonshine

Flottant dans les maraisFloating in the everglades
Visages éclairés par le soleilFaces lit in sun
Une lune qui éclaire mille cheminsA moon that lights a thousand ways across
Est une compagnie pour unIs company for one

Ooh, ne reviendras-tu pas à moiOoh won't you come back to me
Ooh, ne brilleras-tu pas pour moiOoh won't you shine out for me

Tombant de la grâceFalling down from grace
Dans des maisons faites pour unIn houses made for one
Tenant des allumettes jusqu'à ce qu'elles brûlentHolding matches 'til they burn away
Cendres au ventAshes to the wind

Ooh, ne reviendras-tu pas à moiOoh won't you come back to me
Ooh, ne brilleras-tu pas pour moiOoh won't you shine out for me

[Refrain :][Chorus:]
Toi seul, c'est seulement pour toiOnly you, it's only for you
Toujours vraiAlways true
Mais le temps passeBut time is passing by
Toi seulOnly you
Toujours toiAlways you
Mais chaque fois qu'on pleureBut every time we cry
On dit adieu au soleilWe wave the sun goodbye
Lueur de luneMoonshine

Désolés, les renégatsDesolate the renegades
Des langues empoisonnées persuadentPoisoned tongues persuade
Prends la main qui t'a porté au-dessusTake the hand that carried you above
Des océans jusqu'à la tombeOceans to the grave

Ooh, ne reviendras-tu pas à moiOoh won't you come back to me
Ooh, ne brilleras-tu pas pour moiOoh won't you shine out for me

[Refrain][Chorus]

Déchire-toi, tu te déchires.... [répéter]Tear yourself, you tear yourself.... [repeat]
Repassant chaque minute, chaque seconde dans ta têteGoing over every minute every second in your mind
Attrapant des fragments d'une vie avant de mourirTurning over catching fragments of a life before you die
Repassant chaque seconde, chaque minute laissée derrière...Going over every second, every minute left behind...

C'est seulement pour toiIt's only for you
Toujours vraiAlways true
Mais le temps passeBut time is passing by
Toi seul, toujours toiOnly you, always you
Mais chaque fois qu'on pleureBut every time we cry
On dit adieu au soleilWe wave the sun goodbye
Lueur de luneMoonshine

[Refrain][Chorus]