Côte à Côte

Side By Side

28, ça va bien28, looking good
C'est une battante, c'est une battante, c'est une..She's a fighter, she's a fighter, she's a..
C'est comme ça depuis sa naissanceIt's been that way since she was born
La vie moderne, des vies briséesModern life broken lives
Elle porte une marque sur son visageShe carries a bruise upon her face
C'est comme ça depuis sa naissanceIt's been that way since she was born

Que vas-tu faire ?What are you gonna do?
J'ai dit que vas-tu faire ?I said what are you gonna do?

BarbarellaBarbarella
C'est un appel pour toiThis is a call to you
Pour enlever la douleurTo take away the pain
Je te donne toutI'm giving it all to you
Demain pourrait être trop tardTomorrow may be too late
Chasse la violence de la jeunesseCast out the violence of youth
Dans les cendresInto the ashes
C'est un appel pour toiThis is a call to you

Soudain, je pouvais voirSuddenly I could see
C'est une battante, c'est une battante, c'est une..She's a fighter, she's a fighter, she's a..
C'est comme ça depuis sa naissanceIt's been that way since she was born
Les lumières de la ville, des vies brisées, tant de chagrin dans les ruesCity lights, broken lives, so much sorrow on the streets
C'est comme ça depuis sa naissanceIt's been that way since she was born

Que vas-tu faire ?What are you gonna do?
J'ai dit que vas-tu faire ?I said what are you gonna do?

BarbarellaBarbarella
C'est un appel pour toiThis is a call to you
Pour enlever la douleurTo take away the pain
Je te donne toutI'm giving it all to you
Demain pourrait être trop tardTomorrow may be too late
Chasse la violence de la jeunesseCast out the violence of youth
Dans les cendresInto the ashes
C'est un appel pour toiThis is a call to you

C'est le bon momentThis is the right time
C'est le bon momentThis is the right time

C'est un appel pour toiThis is a call to you
Pour enlever la douleurTo take away the pain
Je te donne toutI'm giving it all to you
Demain pourrait être trop tardTomorrow may be too late
Chasse la violence de la jeunesseCast out the violence of youth
Dans les cendresInto the ashes
C'est un appel pour toiThis is a call to you

BarbarellaBarbarella