Far From Me

Lejos de mí

Far From Me

Para ti querida, nacíFor you dear, I was born
Para ti fui criadoFor you I was raised up
Por ti he vivido y por ti moriréFor you I've lived and for you I will die
Por ti estoy muriendo ahoraFor you I am dying now
Tú eras mi pequeña amante locaYou were my mad little lover
En un mundo donde todos se joden mutuamenteIn a world where everybody fucks everybody else over
Tú que estás tan lejos de míYou who are so far from me
Lejos de míFar from me
Tan lejos de míSo far from me
Muy lejos a través de algún frío mar neuróticoWay across some cold neurotic sea
Lejos de míFar from me

Te hablaría de todo tipo de cosasI would talk to you of all matter of things
Con una sonrisa tú responderíasWith a smile you would reply
Luego el sol dejaría tu lindo rostroThen the sun would leave your pretty face
Y te retirarías de la mirada de tus ojosAnd you'd retreat from the front of your eyes
Sigo escuchando que te va bienI keep hearing that you're doing best
Espero que tu corazón lata feliz en tu pecho infantilI hope your heart beats happy in your infant breast
Estás tan lejos de míYou are so far from me
Lejos de míFar from me
Tan lejos de míFar from me

No hay conocimiento, pero lo séThere is no knowledge but i know it
No hay nada que aprender de esa voz vacíaThere's nothing to learn from that vacant voice
Que navega hacia mí a través de la líneaThat sails to me across the line
De lo ridículo a lo sublimeFrom the ridiculous to the sublime
Es bueno escuchar que te va tan bienIt's good to hear you're doing so well
Pero de verdad, ¿no puedes encontrar a alguien más a quien llamar y contarle?But really can't you find somebody else that you can ring and tell
¿Alguna vezDid you ever
Te importé?Care for me?
¿Alguna vezWere you ever
Estuviste ahí para mí?There for me?
Tan lejos de míSo far from me

Me dijiste que estarías a mi ladoYou told me you'd stick by me
En las buenas y en las malasThrough the thick and through the thin
Esas fueron tus propias palabrasThose were your very words
Mi amiga de convenienciaMy fair-weather friend
Tú eras mi valiente amanteYou were my brave-hearted lover
Al primer indicio de problemas corrías de vuelta a mamáAt the first taste of trouble went running back to mother
Tan lejos de míSo far from me
Lejos de míFar from me
Suspendido en tu sombrío y desprovisto marSuspended in your bleak and fishless sea
Lejos de míFar from me
Lejos de míFar from me