Rye Whiskey

Whisky de Centeno

Rye Whiskey

Jack de Diamantes, Jack de Diamantes, te conozco más que a todosJack of Diamonds, Jack of Diamonds, I know you most of all
Has robado mis pobres bolsillos de plata y oroYou've robbed my poor pockets of silver and gold
Y Whisky, tú villano, has sido mi perdiciónAnd Whiskey, you villain, you've been my down-fall
Me has golpeado y pateado pero te amaba antañoYou've cuffed and you've kicked me but I loved you of old

Oh Whisky, Whisky de Centeno, Whisky lloréOh Whiskey, Rye Whiskey, Whiskey I cried
Si no consigo Whisky de centeno seguramente moriréIf I don't get rye Whiskey I surely will die

Bueno, voy más allá de la montaña y construyo un alambiqueWell I go yonder mountain and build me a still
Y te envío un galón por cinco dólaresAnd I send you a gallon for a five dollar bill
Bueno, es pastel de carne cuando tengo hambre, Whisky cuando tengo sedWell it's beefcake when I'm hungry, Whiskey when I'm dry
Y son billetes verdes cuando estoy mal y el infierno cuando mueraAnd it's greenbacks when I'm hard off and hell when I die

Si el mar estuviera hecho de Whisky y yo fuera un patoIf the sea were made of Whiskey and I was a duck
Nadaría hasta el fondo y nunca saldríaI'd swim to the bottom and never come up
Oh, pero el mar no está hecho de Whisky y yo no soy un patoOh, but the sea ain't made of Whiskey and I ain't a duck
Así que juego Jack de Diamantes y confío en mi suerteSo I play Jack Of Diamonds and trust on my luck