Jak Aniola Glos

Wie die Stimme eines Engels

Jak Aniola Glos

Wie die Stimme eines Engels,Jak aniola glos,
Habe ich sie gehört.Uslysza?em ja.
Sie sagte schau mal?Powiedziala patrz?
Ja, das ist Er.Tak, to On.
An der Weggabelung,Na rozstaju drog,
Steht ein guter Gott,Stoi dobry Bog,
Er wird dir den Weg zeigen?On wskaze Ci droge?
Schon am Ende des Tages,Juz pod koniec dnia,
Sehe ich dein Bild,Widze obraz Twoj,
Sehe die Orte, an denen ich war,Widze miejsca w ktorych bylem,
Sehe die Menschenmenge.Widze ludzi tlum.
Schon am Ende des Tages,Juz pod koniec dnia,
Der Klang des leeren Glases,Pustej szklanki dzwiek,
Das ist wohl ein Traum!To chyba sen!
Nein, nein, nein...No, no, no...
Schon am Ende des Tages,Juz pod koniec dnia,
Sehe ich dein Bild.Widze obraz Twoj.
Im leeren Glas,W pustej szklance,
Orangen,Pomarancze,
Das ist mein Besitz.To dobytek moj.
Schon am Ende des Tages,Juz pod koniec dnia,
Der Klang des leeren Glases,Pustej szklanki dzwiek,
Das ist wohl ein Traum!To chyba sen!
Wie die Stimme eines Engels,Jak aniola glos,
Habe ich sie gehört.Uslysza?em ja.
Sie sagte schau mal?Powiedziala patrz?
Ja, das ist Er.Tak, to On.
An der Weggabelung,Na rozstaju drog,
Steht ein guter Gott,Stoi dobry Bog,
Er wird dir den Weg zeigen?On wskaze Ci droge?
Schon am Ende des Tages,Juz pod koniec dnia,
Sehe ich dein Bild,Widze obraz Twoj,
Sehe die Lippen, in denenWidze usta, w ktorych
Ich oft meinen Schmerz ertränke.Nieraz swoj, Topiem bol.
Schon am Ende des Tages,Juz pod koniec dnia,
Höre ich ein leises Flüstern!Slysze cichy szept!
Das ist wohl ein Traum!To chyba sen!
Nein, nein, nein?No, no, no?
Schon am Ende des Tages,Juz pod koniec dnia,
Sehe ich dein Bild!Widze obraz Twoj!
Sehe die Hände,Widze dlonie,
Fühle das Herz,Czuje serce,
Das ist mein Ideal.To ideal moj.
Schon am Ende des Tages,Juz pod koniec dnia,
Doch nicht allein,Lecz nie sam,
Doch nicht allein.Lecz nie sam.
Wie die Stimme eines Engels,Jak aniola glos,
Habe ich sie gehört.Uslyszalem ja.
Sie sagte schau mal?Powiedziala patrz?
Ja, das ist Er.Tak, to On.
An der Weggabelung,Na rozstaju drog,
Steht ein guter Gott,Stoi dobry Bog,
Er wird dir den Weg zeigen.On wskaze Ci droge
Wie die Stimme eines Engels,Jak aniola glos,
Habe ich sie gehört.Uslyszalem ja.
Sie sagte schau mal?Powiedziala patrz?
Ja, das ist Er.Tak, to On.
An der Weggabelung,Na rozstaju drog,
Steht ein guter Gott,Stoi dobry Bog,
Er wird dir den Weg zeigen.On wskaze Ci droge