All Connected

Todos Conectados

All Connected

¿Podré volver a verte alguna vez, amé la primera vezCan I ever see you again, I loved the first time
Pero la segunda parece tan lejana,But the second seems so far away,
Como si nunca regresara.Like it will never return.
Pondré excusas, diré lo que quieras escuchar.I'll make excuses say what you want to hear.
Solo invítame y prometo que estaré allíJust invite me over and I promise I will be right
Sí, estaré allí prontoThere. Yea I will be there soon

¿Te gustaría una copa de vino o tal vez hablar,Would you like a glass of wine or maybe like to
Podemos retomar donde lo dejamosTalk, We can start up where we left off
Solo un par de noches antes?Just a couple of nights before

[Estribillo][Chorus]
Todos estamos conectados ahora, estos dos amantesWe're all connected now, These two lovers
Manos en un abrazo cálido y cercano, todosHands in a warm and close embrace, We're all
Conectados ahoraConnected now

Nos sentaremos en el sofá tomados de la manoWe'll sit on the couch holding hands
Haz lo que quieras hacerDo what you want to do
Sí, cualquier cosa que tengas planeada,Yea whatever your plans,
Y haré planes contigo.And I'll be making plans with you.
Tal vez tus padres entren,Maybe your parents will come in,
Puedes presentarme, puedes decirlesYou can introduce me, You can tell them
Que soy tu nuevo amigo encontrado,I am your new found friend,
Ni siquiera tendremos que fingirWe won't even have to pretend

¿Te gustaría una copa de vino o tal vez hablar,Would you like a glass of wine or maybe like to
Podemos retomar donde lo dejamosTalk, We can start up where we left off
Solo un par de noches antes.Just a couple of nights before.

[Estribillo][Chorus]

Cuando te sinceraste, yo lo hice contigoWhen you fessed up, I fessed up with you
Cuando te pusiste de pie, yo me puse de pie contigoWhen you stood up, I stood along with you
Y sabes que no es fácil estar contigoAnd you know it's not easy being with you

Pero todos estamos conectados ahora, hay dos amantesBut we're all connected now, There's two lovers
Manos en este cálido y cercano abrazo, todosHands in this warm and close embrace, We're all
Conectados ahora. Estos dos amantes manos en esteConnected now. These two lovers hands in this
Cálido y cercano abrazoWarm and close embrace

Todos estamos conectados ahora (x4)We're all connected now (x4)