Langeweile

Aburrimiento

Langeweile

Anton era un hombre primitivo, vivía de la cazaAnton war ein Urmensch, er lebte von der Jagd
No fumaba cigarrillos, porque en ese entonces no existíanEr rauchte keine Zigaretten, weil es damals sowas noch nicht gab
Así que se sentaba en silencio junto al fuego y miraba al vacíoSo saß er stumm am Feuer und stierte vor sich hin
Luego hacía hachas solo por aburrimientoDann baute er Faustkeile nur so aus Langerweile

Martin L. era un eruditoMartin L. war ein Gelehrter
A menudo miraba por la ventanaOft stiert er aus dem Fenster raus
Luego traducía la BibliaDann übersetzte er die Bibel
Verso por verso solo por aburrimientoZeile für Zeile nur so aus Langerweile

Así que yo, por mi parte, prefiero la teleAlso ich für meinen Teil steh mehr auf Fernsehn
Porque a mi esposa y a mí nos gusta verWeil meine Frau und ich so gern sehn
No soy un genioIch bin zwar kein Genie
Pero eso nunca me ha molestado.Doch das störte mich noch nie.

Rockefeller era un hombre pobreRockefeller war ein armer Mann
Miraba el periódico con atenciónEr stierte in die Zeitung rein
Compró medio América, milla por milla,Er kaufte halb Amerika, Meile für Meile,
dobló los millones solo por aburrimientoverdoppelt die Millionen nur so aus Langerweile

Marie Curie era una físicaMarie Curie war eine Physikerin
A menudo se sentaba en su casitaOft saß sie in ihrem Häuschen drin
Quería investigar el núcleo atómicoSie wollte gern an den Atomkern
Y partía los átomos solo por aburrimientoUnd spaltet die Teile nur so aus Langerweile

Así que yo, por mi parte, prefiero la teleAlso ich für meinen Teil steh mehr auf Fernsehn
Porque a mi esposa y a mí nos gusta verWeil meine Frau und ich so gern sehn
No soy un genioIch bin zwar kein Genie
Pero eso nunca me ha molestado.Doch das störte mich noch nie..

Así que yo, por mi parte, prefiero la teleAlso ich für meinen Teil steh mehr auf Fernsehn
Porque a mi esposa y a mí nos gusta verWeil meine Frau und ich so gern sehn
No soy un genioIch bin zwar kein Genie
Pero eso nunca me ha molestado.Doch das störte mich noch nie.