Acelera o Carro

Acelera el carro

Acelera o Carro

Acelera el carroAcelera o carro
Noche de lluviaNoite de chuva
Ella a mi ladoEla do meu lado
Me pierdo en las curvasMe perco nas curvas
Vidrio empañadoVidro embaçado
Ajusta la cinturaEncaixa a cintura
Me siento perdidoMe sinto perdido
Ella es fugazEla é fulga

Usando drogas ilegalesUsando drogas ilegais
Olvidando los dolores realesEsquecendo das dores reais
Intentando escapar y quizás encontrar la pazTentando fugir e quem sabe achar a paz
Mira nuestras cicatrices, son igualesOlha as nossas cicatrizes elas são iguais
Entonces, ¿por qué será que yo sangro mucho más?Então porque será que eu sangro bem mais?

OdioÓdio
DolorDor
VidaVida
MuerteMorte
CicatricesCicatrizes
VariosVários
CortesCortes
Ella intenta ser fuerteEla tenta ficar forte
Sonriendo, la lágrima correSorrindo a lágrima escorre

A veces ella lo quiere todoAs vezes ela quer tudo
A veces ella no quiere nadaAs vezes ela não quer nada
Quiere dominar el mundo y no salir de casaEla quer dominar o mundo e não sair de casa
Chica de clase media del suburbioGarota do subúrbio de classe média
Nadie sabe el dolor que cargaNinguém sabe a dor que ela carrega
Se siente tan sola y así lleva la vidaSe sente tão só e a vida assim leva
En el pecho un vacío que tanto pesaNo peito um vazio que tanto pesa

Tengo un carro y aprendí a manejarEu tenho um carro e aprendi a dirigir
Esta noche vamos a escapar, no hay nada que nos detengaEssa noite a gente vai fugir não a nada pra nós impedir
En medio de la lluvia vamos a desaparecerNo meio da chuva a gente vai sumir
Salir de este aburrimientoSair desse tédio
No mirar atrásNão olhar pra trás
Ella se siente sola en medio de milesEla se sente só no meio de milhares

Salir de este aburrimientoSair desse tédio
No mirar atrásNão olhar pra trás
Ella se siente sola en medio de milesEla se sente só no meio de milhares

Acelera el carroAcelera o carro
Noche de lluviaNoite de chuva
Ella a mi ladoEla do meu lado
Me pierdo en las curvasMe perco nas curvas
Vidrio empañadoVidro embaçado
Ajusta la cinturaEncaixa a cintura
Me siento perdidoMe sinto perdido
Ella es fugazEla é fulga