BLACKSWAN

CISNE NEGRO

BLACKSWAN

Es solo botadão, -dão, dãoÉ só botadão, -dão, dão
-Da-ra-dão, dão-Da-ra-dão, dão
¡Ah!Ah!
¡Ah!Ah!

Ya di media vuelta de noche en la cuadra (hm)Já dei meia volta de noite no quarteirão (hm
Ya te estoy esperando frente a la estación (aham)Já to te esperando em frente a estação (aham)
Llévame en carro, sube el vidrio blindadoMe leva de carro sobe o vidro blindado
Muéstrame que eres hombre con el vehículo parado (aiMe mostra que é homem com o veículo parado (ai
Ay, Dios mío, cuánta hambreAi minha nossa, quanta fome
¿Vas a parar en el drive-thru?Vai parar no drive thru?
Me alimento de interésMe alimento de interresse
Chico de la zona surGarotin da zona sul
Tienes volumen en tu bolsilloTem volume no seu bolso
Yo tengo hambre de oro, uh, uh, uh, ahEu tenho fome de ouro, uh, uh, uh, ah
Sabes que me encanta un rubio de ojos azulesSabe que eu me amarro num loirinho do olho azul
Pero si hay dineroMas se tiver dinheiro
Estaré desnuda en tu cuartoI'll be naked on your room
Saltando sobre él como un canguroTo pulando nele no pique de um canguru
Uh, uh, uh, ahUh, uh, uh, ah
Ni siquiera dije nada pero ya está sin ropaEu nem disse nada mas ele já tá sem roupa
Es fetichista y quiere verme gritar roncaEle é fetichista e quer me ver gritando rouca
¿Qué? (¿Eh?)Quê? (Ham?)
Soy yo, no hay otraSou eu não tem outra
Dos caras, locaDuas caras, louca
Hum, ahHum, ah

Alma oscuraDark soul
Me llaman, llámame la (ah)They call me, ca-call me the (ah)
Cisne negroBlackswan
Cisne negro (ah)Blackswan (ah)
Cisne negroBlackswan
Cisne negroBlackswan

Atada en la cadena, ya salí a pasearPreso na corrente, já saí pra passear
Hoy no habrá carne si no te comportas (hm)Hoje não vai ter carne se tu não se comportar (hm)
Es mi mandado, ni siquiera le dije que volviera (ha)É meu pau mandado, eu nem mandei ele voltar (ha)
Una mano en la pared y la otra ni tocaUma mão na parede e a outra nem encosta
Garras de felina hacen marcas en estas espaldas (rawr)Garras de felina fazem marcas nessas costas (rawr)
Expreso mi deseo de forma tan paradójicaExpresso meu desejo de forma tão paradoxa
Hm, está bien, vamos alláHm, tá, vamo lá
Dig-dig-joy, dig-joy-popoyDig-dig-joy, dig-joy-popoy
Si sigues mis mandamientos este amor no dueleSe seguir meus mandamentos esse amor não dói
Poseo delirios de potencia atrozEu possuo devaneios de potência atroz
Todo lo que importa ahora sobre las sábanasTudo que importa agora em cima dos lençóis
Dig-dig-joy, dig-joy-popoyDig-dig-joy, dig-joy-popoy
Si quieres pasar la noche puedes acelerar (vroom-vroom)Se quiser passar a noite pode acelerar (vroom-vroom)
Voy a hacer un presupuesto, cuánto va a costarVou fazer um quanto orçamento, quanto vai custar
Tengo el tiempo contado, no puede cansarTô com o tempo contado, não pode cansar
¿Qué quieres en mi cara?Quer o que na minha cara?
Oh, cosa asquerosaOh, coisa escrota
Qué hombre loco pero la plata está en la bolsaQue homem maluco mas a grana tá na bolsa
¿Ah? (No, para mí ya fue, en serio)Ahm? (Não, pra mim já deu, sério)
SíÉ
Soy yo, no hay otraSou eu não tem outra
Dos caras, loca (rra)Duas caras, louca (rra)
Maldita, perra (ah)Maldita, safada (ah)
Me grita, me ama (ah)Me xinga, me ama (ah)
Yo juego cara, yo juego en la cama (ah, ah)Eu jogo cara, eu jogo na cama (ah, ah)
Me miras, me enfrentas con cara de ganas (ah, ah)Me olha, me encara com cara de gana (ah, ah)
Me miras y me dices que soy tuya (ah, ah)Me olha e me fala que sou tua (ah, ah)

Alma oscuraDark soul
Me llaman, llámame la (ah)They call me, ca-call me the (ah)
Cisne negroBlackswan
Cisne negro (ah)Blackswan (ah)
Cisne negroBlackswan
Cisne negroBlackswan

Jódeme la buc- (ah)Fode a minha buc- (ah)
Hijo de putaSeu filho da puta
Deja tu marca de golpeDeixa sua marca de tapa
En mi traseroNa minha bunda
Jódeme la buc- (ah)Fode a minha buc- (ah)
Hijo de putaSeu filho da puta
Deja tu marca de golpeDeixa sua marca de tapa
En mi traseroNa minha bunda