Colorário (feat. Cleal)

Colorário (part. Cleal)

Me siento tan cansada de intentarMe sinto tão cansada em tentar
No ves cómo me torturoVocê não vê a me torturar
Un puñal clavado en mi pechoUm punhal fincado no meu peito
Siete meses siendo un lechoSete meses sendo leito
Y la herida no sanaE a ferida não estanca

Eres como la bebidaVocê é como a bebida
Una alegría degenerativaAlegria degenerativa
Y de trago en tragoE de em gole em gole
Siento más sedEu sinto mais sede
Necesito anular mis deseosPreciso anular meus quereres

Siento que ya no puedo quedarme (quedarme)Sinto que não dá mais pra ficar (pra ficar)
Sin quererte (sin quererte)Sem te querer (sem te querer)
Sin quererte (sin quererte)Sem te querer (sem te querer)
¿Cómo puede ser querer amarte? (Querer amarte?)Como pode ser querer te amar? (Querer te amar?)
¿Y amarme? (¿Y amarme?)E me amar? (E me amar?)
¿Y perderme? (¿y perderme?)E me perder (e me perder)
No puedo más intentarNão posso mais tentar
Vivir contigoViver com você
Sin un romance nacionalSem um romance nacional
Con el que siempre soñéCom o qual sempre sonhei

No quiero más pensar en tiNão quero mais pensar em você
Y por favor, solo déjame intentarE por favor só deixe eu tentar
OlvidarteEsquecer
Tú (tú)Você (você)
Tú (tú)Você (você)
Hm, hmHm, hm
HmHm

Siento mucho intentar (intentar)Sinto muito em tentar (tentar)
No ver, querer (no ver, querer)Não ver, querer (não ver, querer)
Y siento al mirarteE sinto ao te olhar
Un romance prescribirUm romance prescrever

Vuelves y te tengo de nuevo (uh)Volta e te tenho de novo (uh)
Con el tiempo, con el plazoCom o tempo, com o prazo
Y qué extraño es tenerte sin tenerteE que estranho é ter sem ter você
Dentro de un lazo, hmDentro de um laço, hm

¿Cómo dices que quieres quedarte (oh)Como você diz que quer ficar (oh)
Sin tiempo de ver? (Oh)Sem tempo de ver? (Oh)
¿Sin tiempo de ver? (Oh)Sem tempo de ver? (Oh)
¿Cómo puede ser querer amarme? (Oh)Como pode ser querer me amar? (Oh)
¿En amarte? (Oh)Em se amar? (Oh)
¿Y perderse? (oh)E se perder (oh)
No puedo más intentarNão posso mais tentar
Querer de tiQuerer você
En un romance nacionalEm um romance nacional
Como esos de la MPBComo aqueles de MPB

No se puede (no puedo más intentar)Não da pra (eu não posso mais tentar)
Quedarme sin ti (hacer que creas)Ficar sem te (fazer com que você acredite)
Amar como yo amoAmar do jeito que eu amo
(Quiero amarte sin miedo)(Quero amar-te sem o medo)
Dormir sin pensar tantoDormir sem pensar tanto
(Quiero que me mires)(Quero que você me fite)
No se puede (¿cómo puede ser sangrar?)Não dá pra (como pode ser sangrar?)
Amarme solo por razónMe amar só na razão
(Perdido siempre al mirarte)(Perdido sempre ao te olhar)
Necesito algo profundoEu preciso de algo profundo
(No me dejes más intentar amar)(Não me deixe mais tentar amar)
No quiero un amor confuso (tú) (oh)Eu não quero um amor confuso (você) (oh)
(Por nosotros dos)(Por nós dóis)
No quiero más (no)Eu não quero mais (não)
(Quédate aquí)(Fique aqui)
Ya no puedo más (ah)Já não dá pra mim (ah)
(No te vayas)(Não vá partir)
No voy a lograrloNão vou conseguir
(Ven a mí)(Vem a mim)
Es (nuestro amor) (es)É (nosso amar) (é)
No aguanto más (no aguanto más)Eu não aguento mais (eu não aguento mais)
(Sin temer)(Sem temer)
No era para mí (no era para mí)Não era pra mim (não era pra mim)
(Deja solo)(Deixe só)
Quiero ser feliz (renacer) (quiero ser feliz)Quero ser feliz (renascer) (quero ser feliz)

No quiero más intentar esconderteNão quero mais tentar te esconder
Pero por favor, solo déjame pensarMas por favor só deixe eu pensar
En tiEm você
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh (oh)Oh (oh)
Oh (ah)Oh (ah)

Pero deja que el amor (no me he curado)Mas deixe o amor (não me curei)
Lleve el dolor (solo seguí)Levar a dor (eu só segui)
Y por favor, solo déjame quedarme (y por favor, solo déjame ir)E por favor só deixe eu ficar (e por favor só deixe eu partir)
Contigo (ah, ah)Com você (ah, ah)
Hm (hm, ah, ah)Hm (hm, ah, ah)
No, noNão, não
No, no, uhNão, não, uh
Ah, ahAh, ah