Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 10.839
Letra

Fantôme

Ghost

Comme un fanta-fanta-fanta-fantômeJust like a gho-gho-gho-ghost
Regarde-moi disparaître, disparaître, disparaîtreWatch me go-go-go-ghost

Maintenant je suis parti dans ta photoNow I'm gone in your photograph
Je parie que tu aimerais me retrouver (me retrouver)I bet you wish you could get me back (get me back)
Maintenant je suis coincé dans ta mémoire (mémoire)Now I'm stuck in your memory (memory)
Une identité erronée (identité)A mistaken identity (identity)

Comment elle s'appelle ?What's her name?
Elle est comment ?What's she like?
Elle sait qu'elle ne te traitera jamais comme il faut ?Does she know that she'll never treat you right?

Comment elle s'appelle ?What's her name?
Elle est comment ?What's she like?
Tu la laisses au milieu de la nuit ?Do you leave her in the middle of the night?

Tu agis comme si tu venais de voir un fantômeYou act like you just saw a ghost
Je te vois te rapprocher trop prèsI watch you getting way too close
Maintenant je sais pourquoi tu n'es jamais là (jamais là)Now I know why you're never there (never there)
Maintenant je sais, c'est mon tour de disparaître (disparaître)Now I know so it's my turn to disappear (disappear)
Tu agis comme si tu venais de voir un fantômeYou act like you just saw a ghost
Je t'ai attrapé (attrapé)I caught you (caught you)
Maintenant je saisNow I know
Maintenant je sais pourquoi tu n'es jamais là (jamais là)Now I know why you're never there (never there)
Maintenant c'est mon tour, regarde-moi disparaîtreNow it's my turn, watch me disappear
Comme un fanta-fanta-fanta-fantômeJust like a gho-gho-gho-ghost
Regarde-moi disparaître, disparaître, disparaîtreWatch me go-go-go-ghost

Le seul cadeau que tu m'as jamais donné (jamais donné)The only gift that you ever gave (ever gave)
C'est que tu m'as laissé m'en aller (m'en aller)Was that you let me just get away (get away)
J'espère te hanter dans chaque rêve (chaque rêve)I hope I haunt you in every dream (every dream)
Et que tu ressentes un peu de misère (misère)And you feel a little misery (misery)

Comment elle s'appelle ?What's her name?
Elle est comment ?What's she like?
Je devrais la prévenir que tu ne feras jamais les choses bienI should warn her that you'll never do it right

Tous tes jeuxAll your games
Tous tes mensongesAll your lies
Je dois lui dire, peut-être que je peux changer ton espritI need to tell her maybe I can change your mind

Tu agis comme si tu venais de voir un fantômeYou act like you just saw a ghost
Je te vois te rapprocher trop prèsI watch you getting way too close
Maintenant je sais pourquoi tu n'es jamais là (jamais là)Now I know why you're never there (never there)
Maintenant je sais, c'est mon tour de disparaître (disparaître)Now I know so it's my turn to disappear (disappear)
Tu agis comme si tu venais de voir un fantômeYou act like you just saw a ghost
Je t'ai attrapé (attrapé)I caught you (caught you)
Maintenant je saisNow I know
Maintenant je sais pourquoi tu n'es jamais là (jamais là)Now I know why you're never there (never there)
Maintenant c'est mon tour, regarde-moi disparaîtreNow it's my turn, watch me disappear
Comme un fanta-fanta-fanta-fantômeJust like a gho-gho-gho-ghost
Regarde-moi disparaître, disparaître, disparaîtreWatch me go-go-go-ghost

Comme un fanta-fanta-fanta-fantômeJust like a gho-gho-gho-ghost
Regarde-moi disparaître, disparaître, disparaîtreWatch me go-go-go-ghost

Maintenant tu me voisNow you see me
Maintenant tu ne me vois plusNow you don't
Tu as dû penser que je ne partirais jamaisYou must've thought I'd never go
Puisque tu reprends mon âmeSince you are taking back my soul

Tu agis comme si tu venais de voir un fantômeYou act like you just saw a ghost
Je te vois te rapprocher trop prèsI watch you getting way too close
Maintenant je sais pourquoi tu n'es jamais là (jamais là)Now I know why you're never there (never there)
Maintenant je sais, c'est mon tour de disparaître (disparaître)Now I know so it's my turn to disappear (disappear)
Tu agis comme si tu venais de voir un fantômeYou act like you just saw a ghost
Je t'ai attrapé (attrapé)I caught you (caught you)
Maintenant je saisNow I know
Maintenant je sais pourquoi tu n'es jamais là (jamais là)Now I know why you're never there (never there)
Maintenant c'est mon tour, regarde-moi disparaîtreNow it's my turn, watch me disappear
Comme un fanta-fanta-fanta-fantômeJust like a gho-gho-gho-ghost
Regarde-moi disparaître, disparaître, disparaîtreWatch me go-go-go-ghost

Comme un fanta-fanta-fanta-fantômeJust like a gho-gho-gho-ghost
Regarde-moi disparaître, disparaître, disparaîtreWatch me go-go-go-ghost
Comme un fanta-fanta-fanta-fantômeJust like a gho-gho-gho-ghost
Regarde-moi disparaître, disparaître, disparaîtreWatch me go-go-go-ghost
Comme un fanta-fanta-fanta-fantômeJust like a gho-gho-gho-ghost
Regarde-moi disparaître, disparaître, disparaîtreWatch me go-go-go-ghost

Escrita por: Kara Dioguardi, Kevin Rudolf, Fefe Dobson. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Rodrigo. Subtitulado por bryan. Revisión por Ana. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fefe Dobson y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección