Recaidas E Promessas

Recaídas y Promesas

Recaidas E Promessas

Yo juréEu jurei
Que esta vez era para siempreQue dessa vez era pra sempre
Que no iba aQue eu não ia
Caer más en tu mirarMais cair no teu olhar
Pero bastóMas bastou
Un mensaje, un hola perdidaUma mensagem, um oi sumida
Para dejar todo de lado y encontrartePra eu deixar tudo de lado e te encontrar

Y allá voy, de nuevo a creerE lá vou eu, de novo acreditar
Que esta vez será diferenteQue dessa vez vai ser diferente
Pero cuando amanece, tú desaparecesMas quando amanhece, você some
Y yo me quedo aquí perdida en nosotrosE eu fico aqui perdida na gente

Intento escapar, pero tú me encuentrasEu tento fugir, mas você me acha
Y caigo otra vez en la misma trampaE eu caio outra vez na mesma cilada
Es un juego sin fin, y soy rehénÉ um jogo sem fim, e eu sou refém
De estas recaídas, de este va y viene!Dessas recaídas, desse vai e vêm!

¿Cuántas veces juré no atenderte?Quantas vezes eu jurei não te atender?
Y cuando me di cuenta ya te estaba esperando!E quando vi já tava te esperando!
Corazón siempre terco, sin querer entenderCoração sempre teimoso, sem querer entender
Que el final ya estaba escrito desde hace tiempo!!Que o fim já tava escrito há tanto tempo!!

Pero cada vez que la nostalgia golpeaMas toda vez que a saudade bate
Tú siempre sabes cómo atraparmeVocê sempre sabe como me prender
Y yo, sin salida, me entrego al pasadoE eu, sem saída, me entrego ao passado
Aun sabiendo que me voy a arrepentirMesmo sabendo que vou me arrepender

Intento escapar, pero tú me encuentrasEu tento fugir, mas você me acha
Y caigo otra vez en la misma trampaE eu caio outra vez na mesma cilada
Es un juego sin fin, y soy rehénÉ um jogo sem fim, e eu sou refém
De estas recaídas, de este va y vieneDessas recaídas, desse vai e vêm

Yo juréEu jurei
Que esta vez era para siempreQue dessa vez era pra sempre
Que no iba aQue eu não ia
Caer más en tu mirarMais cair no teu olhar
Pero bastóMas bastou
Un mensaje, un hola perdidaUma mensagem, um oi sumida
Para dejar todo de lado y encontrartePra eu deixar tudo de lado e te encontrar

Intento escapar, pero tú me encuentrasEu tento fugir, mas você me acha
Y caigo otra vez en la misma trampaE eu caio outra vez na mesma cilada
Es un juego sin fin, y soy rehénÉ um jogo sem fim, e eu sou refém
De estas recaídas, de este va y vieneDessas recaídas, desse vai e vêm

¿Cuántas veces juré no atenderte?Quantas vezes eu jurei não te atender?
Y cuando vi ya estaba te esperandoE quando eu vi já tava te esperando
Corazón siempre terco, sin querer entenderCoração sempre teimoso, sem querer entender
Que el final ya estaba escrito desde hace tiempoQue o fim já tava escrito há tanto tempo

Pero cada vez que la nostalgia golpeaMas toda vez que a saudade bate
Tú siempre sabes cómo atraparmeVocê sempre sabe como me prender
Y yo, sin salida, me entrego al pasadoE eu, sem saída, me entrego ao passado
Aun sabiendo que me voy a arrepentirMesmo sabendo que vou me arrepender

Yo juréEu jurei
Que esta vez era para siempreQue dessa vez era pra sempre