Die kleine Geldwäscherei

La pequeña lavandería de dinero

Die kleine Geldwäscherei

Estoy solo en la pequeña lavandería de dineroIch sitz allein in der kleinen Geldwäscherei
20 coronas por un fideo y dos vinos20 Öre für ne Nudel und zwei Wein
Si estuvieras aquí como antesWärst du jetzt wie sonst dabei
Habría pasta fresca y nos invitaríanGäbs Pasta Fresco und man lüde uns ein

¿Dónde y cuándo te perdí?Wo und wann hab ich dich verloren
¿Quizás nací demasiado pronto?Bin ich vielleicht nur zu früh geboren?
¿Cómo lo hacías siempreWie hast du das immer gemacht
para que todos te admiraran?Das jeder dich bewundert?

La abuela ya ha lavado a las ochoDie Nonna hat um acht schon gespült
El papá cambia entre noticias porno y la Serie ADer Babbo zappt durch Pornonews und Serie A
Contigo me sentiría cómodo aquíMit dir hätt ich mich hier wohlgefühlt
Habríamos sido la pareja soñada esta noche por la mitadWir wären für die Hälfte heut nacht das Traumpaar

¿Dónde y cuándo te perdí?Wo und wann hab ich dich verloren
¿Quizás nací demasiado pronto?Bin ich vielleicht nur zu früh geboren?
¿Cómo lo hacías siempreWie hast du das immer gemacht
para que todos te admiraran?Das jeder dich bewundert?

Nápoles, Florencia, Castiglione en FlingernNapoli, Firenze, Castiglione in Flingern
Reunión familiar de una manera especialFamilienrat der besonderen Art
Café con grappa pedido con dos dedosCaffe con Grappa bestellt mit zwei Fingern
Todo eso lo conservé de tiDas hab ich von dir mir alles bewahrt

¿Dónde y cuándo te perdí?Wo und wann hab ich dich verloren
¿Quizás nací demasiado pronto?Bin ich vielleicht nur zu früh geboren?
¿Cómo lo hacías siempreWie hast du das immer gemacht
para que todos te admiraran?Das jeder dich bewundert?

En la pequeña lavandería de dineroIn der kleinen Geldwäscherei
Ahí estábamos los dosDa sassen wir zwei