Hier und Jetzt

Aqui e Agora

Hier und Jetzt

As sombras do passadoDie Schatten der Vergangenheit
Onde quer que eu vá, elas estão por pertoWo ich auch geh', da sind sie nicht weit
Nem sei quem eu souIch weiß nicht einmal, wer ich bin
Ler no jornal não faz sentidoIn der Zeitung zu lesen, das hat keinen Sinn
A segunda metade do céu vocês podem ficarDie zweite Hälfte des Himmels könnt ihr haben
O Aqui e o Agora, isso eu guardoDas Hier und das Jetzt, das behalte ich

O presente também não é lá essas coisasDie Gegenwart ist auch nicht berauschend
Tem gente demais me espionandoEs gibt zu viele Leute, die mich belauschen
Nem sei onde estouIch weiß nicht einmal, wo ich bin
Ouvir no rádio não faz sentidoIm Radio zu hören, das hat keinen Sinn
A segunda metade do céu vocês podem ficarDie zweite Hälfte des Himmels könnt ihr haben
Porque o Aqui e o Agora, isso eu guardoDenn das Hier und das Jetzt, das behalte ich

O futuro também não vai ser fácilDie Zukunft wird auch nicht bewältigt
A cabeça é maior que o chapéuDer Kopf ist größer als der Hut
Nem sei de onde vem o ventoIch weiß nicht mehr, woher der Wind weht
Tanto faz o que diz a previsão do tempoGanz egal was im Wetterbericht steht
A segunda metade do céu vocês podem ficarDie zweite Hälfte des Himmels könnt ihr haben
Porque no Aqui e Agora, só vejo a mimDenn im Hier und Jetzt, da seh' ich nur mich

A segunda metade do céu vocês podem ficarDie zweite Hälfte des Himmels könnt ihr haben
E o Aqui e o Agora, isso eu guardoUn das Hier und das Jetzt, das behalte ich